念奴娇原文及翻译全文_念奴娇原文及翻译全文拼音  第1张

念奴娇,是中国古代词牌名,以其豪放激昂、情感深沉而著称。这首词出自宋代著名词人苏轼之手,以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,成为流传千古的佳作。全文如下: 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。 故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。 乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。 江山如画,一时多少豪杰。 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。 羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。 故国神游,多情应笑我,早生华发。 人生如梦,一尊还酹江月。 这首词的背景是苏轼在黄州赤壁矶头,面对浩瀚的长江,遥想三国时期的英雄人物,抒发了对历史的感慨和对人生的哲思。 词的开篇“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”,以长江的浩荡气势开篇,形象地描绘了历史的长河冲刷着一代又一代的英雄人物,表达了作者对历史的无限感慨。长江的滚滚波涛,如同历史的车轮,不断向前推进,而那些曾经叱咤风云的人物,最终都被历史的洪流所淹没。 “故垒西边,人道是,三国周郎赤壁”,这一句转向具体的地点,赤壁,是三国时期著名的战场,周瑜在这里大败曹操,成为历史上的佳话。苏轼在这里提到赤壁,不仅是对历史的回顾,也是对英雄的缅怀。 “乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪”,这几句通过对赤壁自然景观的描绘,展现了赤壁的壮美和气势。乱石、惊涛、千堆雪,这些意象构成了一幅动人的画面,让人仿佛置身于那个波澜壮阔的时代。 “江山如画,一时多少豪杰”,这一句是对前文的总结,也是对历史的感慨。江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。苏轼在这里表达了对那些曾经在这片土地上挥洒热血的英雄的敬意。 下半阕“遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发”,转向对周瑜的描写。周瑜是三国时期吴国的名将,与小乔的爱情故事也是流传千古的佳话。苏轼在这里通过对周瑜的描写,展现了一个英姿飒爽、意气风发的英雄形象。 “羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭”,这几句通过对周瑜指挥若定、谈笑风生的描写,展现了他的从容和智慧。在周瑜的指挥下,曹操的大军如同灰飞烟灭,展现了周瑜的军事才能。 “故国神游,多情应笑我,早生华发”,这几句转向对作者自身的感慨。苏轼在这里表达了对历史的无限眷恋,同时也流露出对自己早生华发的无奈。 “人生如梦,一尊还酹江月”,最后这两句,是对全文的总结,也是对人生的哲思。人生如同一场梦,短暂而虚幻。苏轼在这里表达了对人生的感慨,同时也流露出对自然的敬畏。 总的来说,这首词通过对赤壁的描绘,展现了历史的壮美和英雄的风采,同时也表达了作者对历史的感慨和对人生的哲思。全文情感深沉,意象丰富,是一首流传千古的佳作。