三峡原文及注释_三峡原文及注释翻译  第1张

《三峡》是北魏地理学家郦道元所著《水经注》中的一篇散文,描绘了长江三峡的壮丽景色和奇特地貌。这篇文章以其生动的描写和深刻的地理观察,成为中国古代山水文学的典范。全文通过对三峡四季变化的描绘,展现了三峡的壮美与险峻,同时也反映了作者对自然景观的深刻理解和赞美。 自然景观的描绘 郦道元在文中首先描绘了三峡的自然景观,用“两岸连山,略无阙处”来形容山势连绵不断,展现了三峡的雄伟。接着,他用“重岩叠嶂,隐天蔽日”来描绘山峰的高耸和险峻,使读者仿佛置身于峡谷之中,感受到山峰的压迫感。此外,他还细致地描述了三峡的水流,如“夏水襄陵,沿溯阻绝”和“素湍绿潭,回清倒影”,生动地展现了三峡水流的湍急和清澈,以及水面上的光影变化。 人文景观的融入 除了自然景观,郦道元还融入了人文景观的描写。他提到了“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的诗句,通过猿鸣的悲凉和泪水的沾染,传达了三峡地区人民对家乡的眷恋和对自然的敬畏。这种人文情感的融入,使得三峡的自然景观更加生动,也更加富有情感色彩。 季节变化的展现 郦道元通过对三峡四季变化的描写,展现了三峡不同季节的风貌。在“春冬之时”段落中,他描绘了春天和冬天三峡的宁静与清澈,以及“清荣峻茂”的景象,让人感受到三峡在这两个季节的宁静与美丽。而在“秋”段落中,他则通过“晴初霜旦”和“林寒涧肃”的描写,传达了秋天三峡的萧瑟与冷清,展现了三峡在不同季节的独特魅力。 地理知识的运用 郦道元在《三峡》中不仅展现了他的文学才华,还运用了丰富的地理知识。他对三峡的地形、地貌、水流等进行了精确的描述,如“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处”和“或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵”,这些描述不仅具有文学价值,也体现了作者对地理知识的深刻理解和运用。 综上所述,《三峡》这篇文章以其生动的自然景观描绘、深刻的人文情感融入、丰富的季节变化展现和精确的地理知识运用,成为了中国古代山水文学中的一篇经典之作。读者在阅读这篇文章时,不仅能够领略到三峡的壮丽景色,还能感受到作者对自然和人文的深刻理解。