早春呈水部张十八员外翻译_早春呈水部张十八员外翻译意思  第1张

唐代诗人韩愈以其独特的笔触,描绘了一幅早春时节的生动画卷。《早春呈水部张十八员外》这首诗,不仅展现了诗人对春天的热爱,也透露出对友人的深情厚谊。在这首诗中,韩愈通过对早春景色的细腻描写,传达了对春天的赞美和对友人的思念。 诗的开篇,韩愈以“天街小雨润如酥”描绘了京城街道上细雨如酥油般滋润的景象,这种细腻的描写让人仿佛能感受到雨后泥土的芬芳和空气的清新。接着,“草色遥看近却无”则巧妙地捕捉了早春草色的变化,远看一片新绿,近看却似乎难以察觉,这种对比增强了春天生机勃勃的氛围。 在“最是一年春好处”中,诗人表达了对早春时节的偏爱,认为这是一年中最美好的时光。这里的“春好处”不仅指自然景色的美丽,也隐含了诗人对友情的珍视,因为这是与友人共享春光的时刻。“绝胜烟柳满皇都”进一步强调了春天的胜景,烟柳满城,春意盎然,诗人用“绝胜”一词,表达了对这一景象的极致赞美。 诗的后半部分,“莫道官忙身老大”是对友人张十八员外的劝慰,提醒他不要因为公务繁忙而忽略了春天的美好。这里的“官忙身老大”反映了当时官员的忙碌生活,也体现了诗人对友人的关心。“更有早行人”则是对那些早起欣赏春光的人的赞美,诗人通过这一形象,鼓励友人也要抓住春天的尾巴,享受生活。 最后,“凭君传语报平安”是诗人对友人的深情寄语,希望他能平安健康,同时也表达了诗人对友情的珍视。这里的“凭君传语”和“报平安”都透露出诗人对友情的渴望和对友人的牵挂。 整首诗通过对早春景色的描绘,传达了诗人对春天的热爱和对友情的珍视。韩愈以其细腻的笔触和深刻的情感,让读者在欣赏春天美景的同时,也能感受到诗人对友情的真挚情感。这首诗不仅是对春天的赞美,也是对友情的颂歌,让人在阅读中既能感受到春天的温暖,也能感受到友情的温馨。