《清明》古诗全文_《清明》古诗全文翻译  第1张

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。这首诗是唐代诗人杜牧所作,题为《清明》,以其简洁的笔触描绘了清明时节的景象和人们的情感。这首诗不仅流传广泛,而且因其深刻的情感和生动的画面而深受人们喜爱。 诗的开篇“清明时节雨纷纷”,便以细腻的笔触勾勒出了清明时节特有的气候特征。春雨绵绵,细雨如丝,不仅滋润了大地,也增添了几分哀愁。这样的描写不仅让人感受到季节的更迭,也让人联想到清明时节扫墓祭祖的传统习俗,雨水仿佛是天地间对逝去亲人的哀悼。 “路上行人欲断魂”一句,则进一步深化了这种哀愁。行人匆匆,或许是因为要赶去祭拜先人,或许是因为清明时节的特殊情感,使得他们的心情沉重,仿佛灵魂都要被这细雨所断。这里的“欲断魂”形象地表达了人们在清明时节的复杂心情,既有对亲人的思念,也有对生死的感慨。 “借问酒家何处有”一句,则是诗人对行人情感的进一步延伸。在这样的日子里,人们或许会想要借酒浇愁,寻找一处可以暂时忘却哀愁的地方。这里的“借问”二字,既表现了行人的迷茫,也反映了他们对解脱的渴望。 最后一句“牧童遥指杏花村”,则为全诗增添了一抹亮色。在细雨蒙蒙、哀愁弥漫的氛围中,牧童的出现和指向杏花村的动作,给人以希望和温暖。杏花村象征着美好和生机,也暗示着生命的延续和希望。诗人通过这样的结尾,既表达了对逝去亲人的怀念,也传达了对生命和未来的积极态度。 整首诗通过对清明时节的描绘,展现了人们在这一特殊日子里的情感变化。从细雨的哀愁到行人的迷茫,再到酒家的渴望和杏花村的希望,这首诗以其独特的艺术魅力,让人在感受节日氛围的同时,也思考生死和人生的意义。