上一篇
不畏浮云遮望眼全诗及译文_不畏浮云遮望眼全诗及译文古诗文网
“不畏浮云遮望眼”这句诗出自宋代文学家王安石的《登飞来峰》,这首诗以其深邃的哲理和雄浑的气势,成为流传千古的名篇。王安石在诗中表达了自己面对困难和挑战时的坚定信念和远大抱负,同时也反映了他对政治改革的坚定决心和对理想的执着追求。
诗的全文是:
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。
译文如下:
飞来山上耸立着千丈高的塔,听说在鸡鸣时分可以看到日出。我不怕浮云遮挡住我远望的视线,只因为我站在了最高的地方。
诗的第一句“飞来山上千寻塔”,描绘了诗人登上飞来山峰,眼前出现的是一座高耸入云的塔。这里的“千寻”形容塔的高度,形象地表达了诗人对于高远目标的向往。同时,“飞来山”也暗示了诗人对于变化莫测的政治局势的深刻认识,以及对于改革事业的坚定信念。
第二句“闻说鸡鸣见日升”,通过“鸡鸣”和“日升”这两个意象,传达了诗人对于新事物、新希望的期待。鸡鸣象征着黎明的到来,而日升则预示着新的一天的开始。这里诗人用“闻说”二字,表达了自己对于改革成果的期待和信心。
第三句“不畏浮云遮望眼”,是全诗的点睛之笔。诗人在这里用“浮云”比喻那些阻碍改革的困难和挑战,而“遮望眼”则形象地描绘了这些困难对诗人视线的遮挡。但是,诗人坚定地表示“不畏”,显示出他对于改革事业的坚定信心和勇气。
最后一句“只缘身在最高层”,是诗人对于自己立场的明确表达。诗人认为自己站在了改革的最前沿,因此能够超越那些浮云,看到更远的地方。这里的“最高层”不仅指物理上的高度,更象征着诗人在政治改革中的地位和影响力。
整首诗通过对飞来峰的描绘,展现了诗人对于改革事业的坚定信念和远大抱负。王安石以其深邃的思考和雄浑的笔力,将个人的情感与时代的风云紧密相连,使得这首诗成为激励后人的佳作。
本文由 @admin 于 2025-01-06 发布在 ZBLOG,如有疑问,请联系我们。
本文链接:http://ygong.com.cn/?id=14557
发表评论