涉江采芙蓉原文及翻译_涉江采芙蓉原文及翻译注音

涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。 这是一首充满深情的古体诗，出自两汉时期的一位无名诗人之手。诗中描绘了一位采芙蓉的女子，她身处江边，周围是芬芳的兰草，这样的场景既美丽又充满了诗意。然而，在这美丽的自然风光中，女子的心情却是复杂的，她采撷芙蓉，却不知该赠与何人，因为她心中所思念的人远在天边。 在这首诗中，我们可以从多个角度来深入理解其内涵和情感。 情感表达 诗的开篇“涉江采芙蓉，兰泽多芳草”描绘了一幅宁静而美丽的画面，女子涉水而过，采摘着芙蓉花，周围是香气四溢的兰草。这样的描写不仅展现了自然之美，也隐含了女子内心的孤独与期待。她采花的动作，实际上是在寻找一种情感的寄托，一种对远方爱人的思念。 思念之情 “采之欲遗谁？所思在远道”这两句诗直接表达了女子的思念之情。她采摘芙蓉，却不知道应该送给谁，因为她心中所想的人远在天涯。这种情感的流露，让人感受到了一种深深的无奈和哀愁，同时也体现了古代人对于情感的真挚和深沉。 故乡眷恋 “还顾望旧乡，长路漫浩浩”这两句诗则描绘了女子对故乡的眷恋。她回头望向远方的故乡，却发现路途遥远而漫长。这种对故乡的思念，与对爱人的思念交织在一起，构成了一种复杂的情感体验。女子的忧伤和无奈，不仅仅是因为爱人的远离，也因为对故乡的思念。 忧伤终老 最后，“同心而离居，忧伤以终老”这两句诗，总结了女子的情感状态。她与爱人心心相印，却不得不分离，这种分离带来的忧伤，将伴随她度过余生。这里的“忧伤以终老”不仅仅是对个人命运的感慨，也是对那个时代人们情感状态的一种普遍反映。 总的来说，这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了一个女子对远方爱人的深切思念和对故乡的眷恋。它不仅是一首美丽的诗，也是对人性情感的深刻探讨。