望海潮柳永原文_望海潮柳永原文及翻译  第1张

望海潮,是宋代词人柳永的一首著名词作,以其独特的艺术魅力和深邃的情感表达,深受后世读者的喜爱。这首词作不仅展现了柳永卓越的文学才华,也反映了宋代都市文化的繁荣景象。在这首词中,柳永以细腻的笔触描绘了杭州的繁华景象,同时也流露出对往昔时光的无限怀念。 词作开篇,柳永以“东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华”三句,勾勒出杭州作为东南地区政治、经济、文化中心的宏伟图景。这里的“形胜”指的是地理位置的优势,“三吴都会”则是指杭州在吴地的重要地位。“钱塘自古繁华”一句,更是直接点明了杭州历史悠久的繁荣景象。这三句不仅为读者提供了杭州的背景信息,也激发了读者对这座城市的好奇与兴趣。 在接下来的段落中,柳永通过对杭州自然风光的描绘,进一步展现了这座城市的美丽。他写道:“烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。”这里的“烟柳画桥”形象地描绘了杭州的柳树和桥梁,如同一幅精美的画卷。“风帘翠幕”则是指随风飘动的帘幕和翠绿的帷幕,增添了一种动态的美感。“参差十万人家”则是指杭州城内错落有致的民居,数量之多,规模之大,令人赞叹。 词作的下一部分,柳永通过对杭州节日庆典的描写,展现了这座城市的热闹非凡。他写道:“云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。”这里的“云树绕堤沙”描绘了杭州堤岸上的树木和沙地,如同云彩环绕,给人以梦幻般的感觉。“怒涛卷霜雪”则是指钱塘江的波涛汹涌,如同霜雪一般洁白。“天堑无涯”则是指钱塘江的宽广无垠,如同天堑一般难以逾越。 在词作的结尾部分,柳永通过对杭州夜生活的描绘,进一步展现了这座城市的繁华。他写道:“市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。”这里的“市列珠玑”是指市场上陈列着各种珍贵的珠宝,“户盈罗绮”则是指家家户户都充满了华丽的丝绸。“竞豪奢”则是指人们竞相展示自己的财富和奢华。这三句不仅描绘了杭州的繁华景象,也反映了宋代都市文化的繁荣。 综上所述,柳永的《望海潮》通过对杭州自然风光、节日庆典和夜生活的描绘,展现了这座城市的繁华景象。这首词作不仅具有很高的艺术价值,也为后世提供了宝贵的历史资料。