八上《三峡》课文_八上《三峡》课文翻译  第1张

《三峡》是北魏地理学家郦道元所著《水经注》中的一篇散文,描绘了长江三峡的壮丽景色和奇特地貌。这篇文章以其生动的描写和深刻的地理知识,成为中国古代散文的典范之一,也是中学语文教材中的经典篇目。它不仅让读者领略到三峡的自然之美,还能感受到作者对自然的热爱和对地理知识的精准把握。 文章开篇便以“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处”引人入胜,形象地勾勒出三峡两岸连绵不绝的山峦。郦道元用“重岩叠嶂,隐天蔽日”进一步描绘了山的险峻和高耸,使读者仿佛置身于那遮天蔽日的峡谷之中。这种对山势的描写,不仅展现了三峡的自然特征,也反映了作者对自然景观的深刻理解和独到见解。 接着,文章转向对三峡水流的描述。“夏水襄陵,沿溯阻绝”描绘了夏季三峡水势的汹涌澎湃,以及船只难以通行的困境。郦道元通过对比“春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影”和“悬泉瀑布,飞漱其间”的景象,展现了三峡四季不同的水文特征和自然景观。这些生动的描写不仅让读者感受到三峡水的变幻莫测,也体现了作者对水文地理的精准观察。 文章还对三峡的植被和动物进行了细致的描绘。“林寒涧肃,常有高猿长啸”一句,不仅描绘了三峡的植被茂密、气候寒冷,还通过“高猿长啸”的生动细节,传达了三峡的幽静和神秘。这种对动植物的描写,不仅丰富了三峡的自然景观,也增添了文章的生动性和趣味性。 最后,郦道元通过对三峡人文景观的描写,展现了三峡地区的历史文化。“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”一句,不仅描绘了三峡的地理特征,还隐含了人们对三峡的深厚情感。这种对人文景观的描写,不仅让读者对三峡有了更深的认识,也体现了作者对历史文化的尊重和传承。 综上所述,《三峡》这篇文章通过对三峡自然景观、水文特征、植被动物以及人文景观的多方面详细阐述,不仅让读者领略到了三峡的壮丽景色,还能感受到作者对自然的热爱和对地理知识的深刻理解。这篇文章是对中国古典文学和地理学知识的一次完美融合,也是对读者审美和知识视野的一次拓展。