己亥杂诗其五原文及翻译_己亥杂诗其五原文及翻译注释

己亥杂诗其五是清代诗人龚自珍所作，这首诗以其独特的风格和深刻的思想内容，成为了中国古典文学宝库中的一颗璀璨明珠。这首诗的创作背景是诗人在己亥年（1839年）的所见所感，通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对时代变迁的深刻思考和对个人命运的感慨。 原文赏析 这首诗的原文如下： 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。 翻译解读 在翻译这首诗时，我们可以将其理解为：整个国家的生机和活力依赖于像风雷一样的变革力量，而如果所有的马都沉默不语，那将是一种悲哀。我请求上天重新振作，不要拘泥于一种模式，而是要广泛地培养和选拔人才。 情感表达 诗人在这首诗中表达了对国家命运的深切关怀。他用“九州生气恃风雷”来形容国家的生机和活力需要像风雷一样的力量来激发，这种力量象征着变革和创新。而“万马齐喑究可哀”则描绘了一种沉默和压抑的状态，诗人对此感到悲哀，认为这种状态不利于国家的发展和进步。 时代呼唤 “我劝天公重抖擞”这一句，诗人以一种恳求的语气，希望上天能够重新振作，给予国家和人民新的希望和力量。这里的“天公”可以理解为命运或者时代的力量，诗人希望这种力量能够打破常规，不拘泥于旧有的模式和框架。 人才选拔 最后一句“不拘一格降人才”则是诗人对人才选拔的呼吁。他希望社会能够打破传统的束缚，不拘泥于一种模式，而是要广泛地培养和选拔各种类型的人才，以适应时代的发展和变化。 总结 己亥杂诗其五不仅是一首优美的诗歌，更是诗人对时代和个人命运的深刻反思。通过对这首诗的原文和翻译的深入解读，我们可以感受到诗人对国家和民族未来的深切期望，以及对个人价值实现的渴望。这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，激励着后人不断追求变革和进步。