上一篇
蒹葭原文及翻译拼音_诗经蒹葭原文及翻译拼音
《蒹葭》是一首流传千古的诗歌,出自《诗经》中的《国风·秦风》,以其独特的韵味和深邃的情感,吸引了无数读者的目光。这首诗描绘了一幅秋天的景象,表达了诗人对远方心上人的深切思念。下面,让我们一起走进这首诗的世界,感受其独特的魅力。
原文与拼音
《蒹葭》的原文如下:
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。
溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。
溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。
所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。
溯游从之,宛在水中沚。
这首诗的拼音翻译为:
Jiān jiā cāng cāng, bái lù wéi shuāng.
Suǒ wèi yī rén, zài shuǐ yī fāng.
Sù huí cóng zhī, dào zǔ qiě cháng.
Sù yóu cóng zhī, wǎn zài shuǐ zhōng yāng.
Jiān jiā qī qī, bái lù wèi xī.
Suǒ wèi yī rén, zài shuǐ zhī méi.
Sù huí cóng zhī, dào zǔ qiě jī.
Sù yóu cóng zhī, wǎn zài shuǐ zhōng chí.
Jiān jiā cǎi cǎi, bái lù wèi yǐ.
Suǒ wèi yī rén, zài shuǐ zhī sì.
Sù huí cóng zhī, dào zǔ qiě yòu.
Sù yóu cóng zhī, wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ.
诗歌意境
《蒹葭》的意境深远,诗人通过对秋天景象的描绘,传达了对远方伊人的无限思念。诗中的“蒹葭苍苍,白露为霜”描绘了一幅秋天的景象,蒹葭在秋风中摇曳,白露凝结成霜,营造出一种凄美的氛围。而“所谓伊人,在水一方”则表达了诗人对远方心上人的渴望和向往,伊人仿佛在水的另一边,遥不可及。
情感表达
诗歌中的情感表达十分细腻,通过对“溯洄从之,道阻且长”和“溯游从之,宛在水中央”的反复吟咏,诗人表达了对伊人的深切思念和追寻。尽管道路艰难,诗人仍然愿意逆流而上,追寻心中的伊人,这种执着的情感让人动容。
艺术特色
《蒹葭》的艺术特色在于其简洁而富有节奏的语言,以及反复的叠词使用,增强了诗歌的音乐性和节奏感。诗中的“蒹葭”、“白露”、“伊人”等词语的反复出现,形成了一种回环往复的效果,使得整首诗更加和谐悦耳。
文化价值
《蒹葭》不仅在文学上具有重要地位,也在文化上具有深远的影响。它不仅是古代文人抒发情感的方式,也是现代人理解和感受古代文化的重要窗口。通过这首诗,我们可以窥见古代人对自然、爱情和人生的独特理解和感悟。
总之,《蒹葭》以其独特的艺术魅力和深刻的文化内涵,成为了中国古典文学宝库中的一颗璀璨明珠。
本文由 @admin 于 2025-01-07 发布在 ZBLOG,如有疑问,请联系我们。
本文链接:http://ygong.com.cn/?id=18839
发表评论