迢迢牵牛星古诗原文_迢迢牵牛星古诗原文及翻译  第1张

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许。盈盈一水间,脉脉不得语。 这首诗歌,以其独特的韵味和深邃的情感,流传千古,成为中国古代文学宝库中的璀璨明珠。它出自两汉时期的一位无名诗人之手,以其简洁而富有节奏的语言,描绘了一幅凄美的爱情画卷。诗歌以牵牛星和织女星为背景,讲述了一段跨越银河的悲情故事。 诗歌的开篇,以“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”引入主题,描绘了牵牛星的遥远和织女星的明亮。这里的“迢迢”和“皎皎”两个词,不仅形容了星星的物理特性,更隐喻了两颗星之间的距离和它们各自的光芒。这种对比,既展现了宇宙的浩瀚,也暗示了两颗星之间无法逾越的鸿沟。 接着,诗人以“纤纤擢素手,札札弄机杼”描绘了织女的形象。这里的“纤纤”和“札札”两个词,形象地描绘了织女的纤细手指和织布机的声音,展现了织女的勤劳和美丽。然而,尽管织女技艺高超,却“终日不成章”,这里的“不成章”不仅指织布的失败,更隐喻了织女心中无法完成的爱情篇章。 诗歌的后半部分,以“河汉清且浅,相去复几许”转折,将读者的视线从织女身上转移到了银河。这里的“清且浅”和“相去复几许”两个词,既描绘了银河的清澈和浅显,也表达了织女和牵牛星之间距离的遥远。尽管银河看似不远,但实际上却是无法跨越的障碍。 最后,诗人以“盈盈一水间,脉脉不得语”结束全诗,这里的“盈盈”和“脉脉”两个词,既形容了银河的宽广,也表达了织女和牵牛星之间无法言说的情感。尽管他们彼此相望,却因为银河的阻隔而无法交流,这种无声的交流,更加深了诗歌的悲剧色彩。 整首诗歌,以其精炼的语言和深刻的情感,展现了一段跨越银河的爱情故事。它不仅描绘了织女和牵牛星的悲剧,也反映了古人对于爱情和命运的深刻思考。这首诗歌,以其独特的艺术魅力,成为了中国古代文学中的不朽之作。