三衢道中注释和译文_三衢道中注释和译文 宋 曾几

《三衢道中》是宋代诗人曾几所作，这首诗描绘了诗人在三衢道中所见的自然景色和旅途感受。诗中通过对梅子黄时、小溪泛尽、绿阴不减等自然景物的描写，展现了诗人对自然之美的热爱和对旅途的感慨。下面我们来详细解读这首诗的注释和译文。 首先，我们来看诗中的注释。“三衢”指的是古代地名，位于今天的浙江省衢州市。“道中”则是指诗人在旅途中。“梅子黄时”指的是梅子成熟的季节，通常在春夏之交。“小溪泛尽”中的“泛”字，意为船在水中漂浮，形象地描绘了小溪的清澈和宁静。“却山行”中的“却”字，表示转折，意味着诗人在小溪泛尽之后，又转向山中行走。“绿阴不减”中的“绿阴”指的是树木的阴凉，而“不减”则表示这种阴凉始终存在，没有减少。 接下来，我们来解读诗的译文。诗人在梅子成熟的季节，乘船沿着清澈的小溪前行，直到小溪的尽头。然后，诗人转向山中行走，发现山中的绿树成荫，阴凉宜人。诗人不禁感叹，这样的美景，即使在炎热的夏季，也让人感到凉爽舒适。最后，诗人表达了对自然之美的热爱，认为这样的景色，即使在炎热的夏季，也让人感到凉爽舒适。 这首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人对自然之美的热爱和对旅途的感慨。诗人通过对梅子黄时、小溪泛尽、绿阴不减等自然景物的描写，传达了对自然之美的赞美和对旅途的感慨。同时，诗中的“绿阴不减来时路”一句，也表达了诗人对旅途的感慨，即使在炎热的夏季，也能感受到自然的凉爽和舒适。 总的来说，《三衢道中》这首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人对自然之美的热爱和对旅途的感慨。诗中的注释和译文，为我们提供了对这首诗的深入理解，让我们能够更好地欣赏这首诗的韵味和意境。