明月皎夜光原文及翻译_明月皎夜光原文及翻译拼音

明月皎夜光，是一首流传千古的古诗，其作者为汉代的无名氏。这首诗以其独特的韵味和深邃的情感，吸引了无数读者的目光。它不仅展现了古人对自然美景的赞美，也反映了他们对人生哲理的深刻思考。下面，我们将从原文赏析、翻译解读、情感表达和文化价值四个方面，对这首诗进行详细的阐述。 原文赏析 “明月皎夜光，促织鸣东壁。玉衡指孟冬，众星何历历。” 这四句诗描绘了一幅宁静而又美丽的夜晚景象。明月高悬，皎洁的月光洒满大地，秋虫在东墙下鸣叫，似乎在诉说着季节的更迭。玉衡，即北斗七星，指向了孟冬，预示着冬天的来临。众星闪烁，如同点缀在夜空中的宝石，熠熠生辉。 翻译解读 这首诗的翻译，不仅要传达原文的意境，还要保留其音韵之美。“皎洁的月光照亮了夜晚，纺织娘在东墙下歌唱。北斗星指向了初冬，满天的星星多么明亮。” 这样的翻译，既忠实于原文，又能让读者感受到诗中的意境和情感。 情感表达 诗中的“白露沾野草，时节忽复易。” 表达了诗人对时间流逝的感慨。白露时节，露水沾湿了野草，季节的更迭让人感叹时光的飞逝。“秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。” 这两句诗，描绘了秋天的景象，蝉在树间鸣叫，燕子飞向南方，寻找温暖的栖息地。这些自然现象，都让人感受到了生命的无常和季节的更迭。 文化价值 “昔我同门友，高举振六翮。不念携手好，弃我如遗迹。” 这四句诗，反映了古人对友情的珍视和对背叛的痛心。诗人回忆起与同门好友的欢乐时光，但如今他们却高飞远去，忘记了曾经的友谊，让人感叹世态炎凉。“南箕北有斗，牵牛不负轭。” 这两句诗，以天文现象为喻，表达了诗人对命运的无奈和对理想的执着。南箕和北斗，是天上的星宿，而牵牛星则象征着勤劳和坚韧。诗人虽然感叹命运的无常，但仍然坚持自己的理想和追求。 总的来说，明月皎夜光这首诗，以其优美的语言和深刻的情感，展现了古人对自然、友情和理想的感悟。它不仅是一首优美的诗篇，也是中华文化宝库中的瑰宝。