上一篇
《归去来兮辞》原文及翻译_归去来兮辞原文及翻译一句一译
《归去来兮辞》是东晋时期文学家陶渊明的代表作之一,全文以辞赋的形式,表达了作者辞官归隐的决心和对田园生活的向往。这篇文章不仅是文学史上的瑰宝,也是研究陶渊明思想和生活的重要资料。陶渊明以其超脱世俗、追求自然的生活态度,影响了无数后来的文人墨客。
文章开篇,陶渊明便以“归去来兮,田园将芜胡不归?”表达了自己对官场的厌倦和对田园生活的渴望。这里的“归去来兮”四字,如同一声声呼唤,唤起了读者对归隐生活的无限遐想。陶渊明在官场中感到束缚和压抑,他渴望回到那片属于自己的土地,去耕耘、去收获,去享受那份宁静与自由。
在“既自以心为形役”这一段中,陶渊明深刻地反思了自己为何要追求功名利禄,为何要让自己的心灵受到束缚。他意识到,真正的快乐不在于外在的荣华富贵,而在于内心的平和与满足。这种自我觉醒,让他决心放弃仕途,回归自然。
“悟已往之不谏”一段,陶渊明表达了对过去岁月的回顾和对未来的展望。他意识到,过去的错误已经无法挽回,但未来仍可把握。他决定不再为名利所累,而是要追求内心的宁静和自由。
“知来者之可追”这一段,陶渊明展望未来,他知道只要自己下定决心,就能追求到真正的幸福。他不再被世俗的眼光所左右,而是要按照自己的意愿去生活。
“实迷途其未远”一段,陶渊明以自己的经历为例,告诉人们,即使曾经迷失方向,只要及时回头,就能找到正确的道路。他鼓励人们要勇于改变,不要害怕重新开始。
“觉今是而昨非”一段,陶渊明明确了自己对过去和现在的认识。他认识到,过去追求的名利是错误的,而现在追求的田园生活才是正确的。他鼓励人们要认清自己的内心,不要被外界的虚名所迷惑。
“舟遥遥以轻飏”一段,陶渊明以舟行江上为喻,表达了自己归隐的决心和对自由的向往。他想象自己乘舟远行,远离尘嚣,去追寻那片属于自己的天地。
“问征夫以前路”一段,陶渊明以询问路人的方式,表达了自己对归途的期待。他渴望知道前方的路是否畅通,是否能够顺利抵达心中的田园。
“恨晨光之熹微”一段,陶渊明表达了对时间流逝的感慨。他希望时间能够慢一些,让自己能够有更多的时间去享受田园生活。
“乃瞻衡宇,载欣载奔”一段,陶渊明描绘了自己回到田园时的喜悦心情。他看到自己的家园,心中充满了欢喜,急切地想要投入其中。
“僮仆欢迎,稚子候门”一段,陶渊明描述了家人对他的欢迎。他的仆人和孩子们都在门口等候,欢迎他的归来。
“三径就荒,松菊犹存”一段,陶渊明描绘了田园的景象。虽然园中的小径已经荒废,但松树和菊花依然茂盛,象征着自然的生命力。
“携幼入室,有酒盈樽”一段,陶渊明描述了自己与家人共饮的情景。他带着孩子们进入室内,与家人共饮美酒,享受天伦之乐。
“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜”一段,陶渊明表达了自己饮酒自娱的心情。他自斟自饮,欣赏庭院中的树木,心情愉悦。
“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”一段,陶渊明描绘了自己倚窗而坐,享受宁静的生活。他感到,即使是狭小的空间,也能让人感到满足和安宁。
“园日涉以成趣,门虽设而常关”一段,陶渊明描述了自己在园中漫步,享受田园生活的乐趣。他虽然有门,但常常关闭,享受着与世隔绝的宁静。
“策扶老以流憩,时矫首而遐观”一段,陶渊明表达了自己悠闲自得的生活态度。他拄着拐杖在园中漫步,时而抬头远望,享受着大自然的美景。
“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”一段,陶渊明以云和鸟为喻,表达了自己对自由的向往。他希望自己能像云一样无拘无束,像鸟一样自由飞翔。
“景翳翳以将入,抚孤松而盘桓”一段,陶渊明描绘了夕阳西下,自己抚摸着孤松,徘徊不前的情景。他感到,
本文由 @admin 于 2025-01-08 发布在 ZBLOG,如有疑问,请联系我们。
本文链接:http://ygong.com.cn/?id=20495
发表评论