卖油翁原文及翻译拼音_卖油翁原文及翻译拼音注释  第1张

卖油翁的故事出自宋代文学家欧阳修的《归田录》,这篇文章以其简洁的叙述和深刻的寓意,成为了中国古代散文中的佳作。故事讲述了一个卖油翁通过长期实践,掌握了倒油不沾钱孔的技艺,从而引出了熟能生巧的道理。下面是卖油翁原文及其拼音翻译,以及对文章的详细阐述。 卖油翁原文及拼音翻译: 陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。 卖油翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃问:“汝亦知射乎?”翁曰:“吾不知。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。 背景信息: 欧阳修,字永叔,号醉翁,是北宋时期的文学家、政治家,他的散文以平实自然、寓意深刻著称。《归田录》是他的散文集,收录了许多富有哲理的小故事,卖油翁便是其中之一。这个故事通过一个简单的情节,传达了“熟能生巧”的道理,启示人们在任何领域,只要勤学苦练,都能达到高超的技艺。 详细阐述: 故事背景 陈康肃公是宋代的一位名将,他擅长射箭,技艺高超,在当时无人能及。他对自己的射箭技艺非常自豪,常常在家中的园圃练习射箭。一天,一个卖油的老人放下担子,站在一旁观看康肃公射箭,他的眼神中透露出对射箭技艺的深刻理解。 卖油翁的技艺 卖油翁通过长期的卖油实践,掌握了一种高超的技艺:能够将油从葫芦中倒出,通过钱孔倒入另一个容器,而不让油沾湿钱。这种技艺需要极高的精准度和稳定性,卖油翁能够做到这一点,正是因为他长时间的练习和经验积累。 熟能生巧的启示 卖油翁的故事告诉我们,无论是射箭还是倒油,任何技艺的掌握都需要大量的实践和经验。康肃公虽然射箭技艺高超,但他对卖油翁的技艺表示出了敬意,这表明即使是高手,也应保持谦逊,认识到技艺的精进是一个不断学习和实践的过程。 故事的寓意 欧阳修通过这个故事,传达了一个深刻的寓意:在任何领域,只要通过不断的努力和实践,都能够达到熟练的境界。这个故事鼓励人们不要因为一时的成就而自满,而应该持续不断地学习和提高,以达到更高的技艺水平。 总结 卖油翁的故事虽然简短,但却包含了丰富的哲理。它不仅展示了技艺的掌握需要长时间的练习,也启示我们在任何领域都应该保持谦逊和持续学习的态度。通过这个故事,我们可以领悟到“熟能生巧”的真正含义,以及在追求技艺精进的过程中,耐心和坚持的重要性。