《青玉案元夕》原文_青玉案元夕原文及翻译

《青玉案·元夕》是宋代词人辛弃疾的一首著名词作，以其独特的艺术魅力和深邃的情感表达，深受后世读者的喜爱。这首词描绘了元宵节夜晚的热闹场景，同时也抒发了词人对美好时光流逝的感慨。在这首词中，辛弃疾巧妙地运用了丰富的意象和细腻的情感，构建了一个既热闹又略带忧伤的节日氛围。 节日盛景 词的开篇便以“东风夜放花千树”描绘了元宵节夜晚的繁华景象。东风象征着春天的到来，而“夜放花千树”则形象地表现了元宵夜灯火辉煌、烟花绽放的盛况。这样的描写不仅让人感受到节日的喜庆气氛，也暗示了时间的流逝和生命的短暂。 寻觅佳人 紧接着，“更吹落、星如雨”进一步渲染了节日的热闹。这里的“星如雨”既指烟花，也暗喻了词人心中的点点愁绪。在这样的节日氛围中，词人“宝马雕车香满路”，描述了贵族们乘坐装饰华丽的马车，香气四溢，穿梭在节日的街头。而“凤箫声动，玉壶光转”则描绘了音乐和光影的交织，营造出一种梦幻般的节日氛围。 灯火阑珊 词的下半部分，“一夜鱼龙舞”继续描绘了节日的热闹，而“蛾儿雪柳黄金缕”则形象地描绘了女子们华丽的装饰。在这样的节日中，词人“笑语盈盈暗香去”，表达了对美好时光的留恋和对佳人的向往。然而，随着“众里寻他千百度”的寻觅，词人却发现“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”。这里的“灯火阑珊”既指节日的尾声，也象征着词人心中的失落和孤独。 情感抒发 整首词通过对元宵节夜晚的描绘，展现了词人对美好时光的留恋和对逝去年华的感慨。在热闹的节日背后，词人的内心却是孤独和寂寞的。这种对比不仅增强了词的艺术效果，也使得读者能够更加深刻地体会到词人的情感。 综上所述，《青玉案·元夕》以其丰富的意象和深刻的情感，成功地描绘了一个既热闹又略带忧伤的元宵节夜晚。这首词不仅展现了宋代节日的风俗，也反映了词人对人生、对时光的深刻思考。通过这首词，我们可以感受到辛弃疾作为一位文人的才情和情感世界的复杂性。