醉里挑灯看剑梦回吹角连营全诗_醉里挑灯看剑梦回吹角连营全诗翻译

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！ 这首词出自宋代著名词人辛弃疾之手，题为《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。它以其豪迈的气势和深沉的情感，展现了作者对战争与和平的深刻思考，以及对英雄壮志的无限向往。全文通过生动的意象和激昂的情感，引人入胜，激发读者对古代战场的想象和对英雄气概的共鸣。 意象与情感的交融 在这首词中，辛弃疾巧妙地运用了丰富的意象，将读者带入了一个充满硝烟与战鼓的战场。“醉里挑灯看剑”描绘了词人在醉意朦胧中，挑灯夜战，审视手中宝剑的情景，体现了他对战争的深刻体验和对胜利的渴望。“梦回吹角连营”则将读者带入梦境，仿佛听到了连绵不断的军号声，感受到了战争的紧张气氛。这些意象不仅增强了词的视觉效果，也加深了情感的表达。 战争与和平的辩证 词中“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”展现了战争的残酷与壮烈。八百里分麾下炙，形象地描绘了士兵们在战场上分食战利品的场景，而五十弦翻塞外声则通过音乐的意象，传达了战争的悲壮与激昂。这种对战争的描绘，既表现了词人对战争的深刻理解，也反映了他对和平的向往。 英雄壮志的抒发 “马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”这两句，通过马的飞驰和弓箭的发射，展现了战场上的英勇与激烈。词人通过这些生动的描写，传达了对英雄气概的赞美和对壮志未酬的感慨。“了却君王天下事，赢得生前身后名”则表达了词人对功成名就的渴望，以及对英雄不朽名声的追求。 岁月无情的感慨 最后，“可怜白发生”这一句，词人以自己的白发为象征，表达了岁月流逝、壮志未酬的无奈与悲哀。这种对时间无情流逝的感慨，与前面的豪迈情感形成了鲜明的对比，使得整首词的情感更加丰富和深刻。 综上所述，辛弃疾的这首《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》以其独特的艺术魅力，深刻地表达了对战争、和平、英雄壮志和岁月无情的复杂情感。它不仅是一首词，更是一幅历史画卷，让读者在欣赏文学之美的同时，也能深刻体会到作者的情感世界。