还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时全诗_还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时全诗翻译

“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”这句诗出自唐代诗人张籍的《节妇吟》，是一首描写女性情感的佳作。这首诗以其深情的笔触和深刻的情感表达，引起了无数读者的共鸣。它不仅展现了女性在爱情面前的无奈和悲哀，也反映了当时社会对女性命运的束缚和限制。 情感的真挚表达 张籍在这首诗中，通过细腻的笔触描绘了一位女性在面对爱情时的复杂情感。诗中的“还君明珠双泪垂”形象地表达了女性对于爱情的渴望和对于现实的无奈。她虽然深爱着对方，却因为种种原因无法与之结合，这种矛盾的情感让她泪水涟涟。而“恨不相逢未嫁时”则进一步深化了这种情感，表达了她对于命运的不满和对于错过的遗憾。 社会背景的反映 这首诗不仅仅是一首爱情诗，它还深刻地反映了唐代社会的背景。在当时，女性的婚姻往往受到家族和社会的严格控制，她们的命运很难由自己掌控。诗中的女主角虽然心有所属，却因为已经嫁为人妇而无法追求自己的爱情，这种无奈和悲哀是当时许多女性共同的遭遇。 文学价值的体现 从文学的角度来看，这首诗的艺术价值在于它对情感的细腻刻画和对语言的精炼运用。张籍巧妙地运用了“明珠”这一意象，既指代了珍贵的爱情，也暗示了女性如同明珠般纯洁而珍贵。同时，“双泪垂”和“恨不相逢”等词语的使用，增强了诗句的情感张力，使得读者能够深刻感受到诗中人物的内心世界。 情感与理智的冲突 诗中的女性角色在情感与理智之间挣扎，她既渴望爱情，又深知自己的责任和义务。这种冲突使得诗的情感层次更加丰富，也使得读者能够更加深入地理解女性在爱情和责任之间的抉择。她的泪水不仅仅是因为爱情的失落，更是因为对自己命运的无力感和对社会规则的无奈。 综上所述，张籍的《节妇吟》以其深刻的情感表达、丰富的社会背景反映、高超的文学技巧和对情感与理智冲突的描绘，成为了一首流传千古的佳作。它不仅让读者感受到了女性在爱情面前的无奈和悲哀，也引发了对于当时社会女性地位和命运的深刻思考。