上一篇
三峡郦道元原文及翻译_
《三峡》是北魏地理学家郦道元所著《水经注》中的一篇,描绘了长江三峡的壮丽景色和奇特地貌。这篇文章以其生动的描写和深刻的地理观察,成为中国古代山水文学的典范。三峡,即瞿塘峡、巫峡、西陵峡,位于长江上游,是中国著名的自然景观之一。
文章开篇,郦道元以“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处”描绘了三峡两岸连绵不绝的山峦,展现了一幅宏伟的自然画卷。这里的“连山”和“略无阙处”形象地表现了山势的连绵和险峻,让读者仿佛置身于那连绵起伏的山峰之间,感受着大自然的壮阔。
接着,作者通过对三峡四季景色的描绘,进一步展现了三峡的多变与美丽。“重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月”,这里描述的是三峡在夏季时的景象,山峰高耸,遮天蔽日,只有在正午时分才能见到阳光和月亮,形象地表现了三峡的幽深和神秘。而“至于夏水襄陵,沿溯阻绝”,则描绘了夏季三峡洪水泛滥,水流湍急,船只难以通行的景象,展现了三峡的险峻。
文章中,郦道元还通过对三峡中动物的描写,增添了文章的生动性。“或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也”,这里提到的“白帝”和“江陵”是三峡中的两个重要地点,通过描述船只在急流中快速行驶的情景,表现了三峡水流的迅猛和船只的轻快。
最后,郦道元通过对三峡秋冬季景色的描绘,展现了三峡的宁静与凄美。“春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影”,这里描述的是春冬季节三峡的景色,清澈的水流和倒映的山影,给人以宁静和清新的感觉。而“绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味”,则描绘了三峡中奇特的植物和瀑布,增添了文章的趣味性和观赏性。
综上所述,郦道元的《三峡》通过对三峡四季景色的细腻描绘,展现了三峡的壮丽、险峻、幽深和宁静,使读者仿佛身临其境,感受着三峡的自然之美。这篇文章不仅是一篇地理学的杰作,也是一篇山水文学的佳作,流传至今,仍然被人们所传颂和欣赏。
本文由 @admin 于 2025-01-08 发布在 ZBLOG,如有疑问,请联系我们。
本文链接:http://ygong.com.cn/?id=21613
发表评论