破阵子为陈同甫赋壮词以寄之翻译_破阵子为陈同甫赋壮词以寄之翻译及原文

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的一首著名词作，以其豪迈的气势和深沉的情感，展现了作者对国家和民族命运的深切关怀。这首词作不仅是辛弃疾个人情感的抒发，也是对当时社会动荡、国家危难的深刻反映。下面，我们将对这首词进行详细解读，以期让读者更加深入地理解其内涵。 词作背景 《破阵子》一词创作于南宋时期，这是一个国家动荡、民族危机四伏的时代。辛弃疾作为一位爱国诗人，他的词作常常流露出对国家命运的忧虑和对民族复兴的渴望。在这首词中，辛弃疾以“壮词”为题，表达了他对陈同甫的敬仰之情，同时也寄托了自己对国家未来的期望。 壮志豪情 词的开篇“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”，描绘了作者在醉酒之后，挑灯夜读，审视宝剑，梦中听到军营中的号角声，展现了一种壮志未酬的豪情。这里的“醉里”和“梦回”两个词，既表现了作者对现实的无奈，也透露出他对理想的执着追求。 战场描绘 接下来的“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”，通过对战场的描绘，传达了战争的激烈和壮烈。这里的“八百里”和“五十弦”都是夸张的手法，用以强调战争的规模和气氛。同时，“分麾下炙”和“翻塞外声”则分别描绘了战前的准备和战时的紧张，让读者仿佛置身于那硝烟弥漫的战场之中。 壮烈牺牲 “沙场秋点兵”一句，简洁而有力地描绘了秋日沙场上点兵的场景，暗示了战争的残酷和士兵的英勇。而“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”，则形象地描绘了战场上的激烈战斗，马匹如飞，弓箭如雷，展现了战士们的英勇无畏。 词作结尾 最后，“了却君王天下事，赢得生前身后名”这两句，表达了作者对国家和民族的忠诚以及对个人荣誉的追求。这里的“了却”和“赢得”两个词，既表现了作者对国家大事的担当，也透露出他对个人功名的渴望。整首词作以这样的结尾，既体现了辛弃疾的爱国情怀，也反映了他个人的英雄主义精神。 综上所述，《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》这首词作，通过壮志豪情、战场描绘、壮烈牺牲和词作结尾四个方面，展现了辛弃疾对国家和民族的深切关怀，以及他个人的英雄主义精神。这首词不仅是对陈同甫的敬仰，也是对那个时代所有为国家和民族奋斗的人的赞颂。