龟虽寿原文及翻译赏析_龟虽寿的原文及译文  第1张

《龟虽寿》是东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家曹操所作的一首四言诗。这首诗以其独特的艺术魅力和深邃的思想内涵,成为中国古代文学宝库中的瑰宝。全文如下: 神龟虽寿,犹有竟时。 腾蛇乘雾,终为土灰。 老骥伏枥,志在千里。 烈士暮年,壮心不已。 盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年。 幸甚至哉,歌以咏志。 这首诗的翻译赏析如下: 诗歌开篇以“神龟虽寿,犹有竟时”起兴,用神龟的长寿来比喻生命的有限性,表达了对生命无常的感慨。神龟虽然长寿,但终究难逃一死,这是自然界的规律,也是对人生的一种启示。 接着诗人以“腾蛇乘雾,终为土灰”进一步强调生命的短暂和无常。腾蛇虽然能乘雾飞翔,但最终也会化为尘土,这与神龟的比喻相呼应,加深了对生命无常的感慨。 “老骥伏枥,志在千里”则是诗人对壮志未酬的自我写照。老马虽然年老体衰,但仍有千里之志,这正是诗人自己壮志未酬,但依然怀有远大抱负的真实写照。 “烈士暮年,壮心不已”则是对那些即使到了晚年,依然怀有壮志的人的赞美。诗人通过这两句诗,表达了对那些不因年老而放弃追求的人的敬意。 “盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年”则是诗人对人生命运的深刻思考。诗人认为,人的寿命不仅仅取决于天命,更在于个人的修养和心态。只有保持乐观的心态,才能获得长久的幸福。 最后,“幸甚至哉,歌以咏志”则是诗人对这首诗的总结。诗人通过这首诗,表达了自己对生命、命运和人生价值的深刻思考,同时也抒发了自己的壮志豪情。 总的来说,《龟虽寿》这首诗以其深邃的思想内涵和独特的艺术魅力,成为中国古代文学宝库中的瑰宝。它不仅表达了诗人对生命、命运和人生价值的深刻思考,也抒发了诗人的壮志豪情,具有很高的艺术价值和思想价值。