天街小雨润如酥全诗翻译_天街小雨润如酥全诗翻译成英语  第1张

唐代诗人韩愈以其细腻的笔触,描绘了一幅春日细雨滋润京城的美景。这首诗以其独特的韵味和深邃的意境,吸引了无数读者的目光。《早春呈水部张十八员外》不仅是对自然景观的赞美,更是对春天生机勃勃的颂歌。全文如下: 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 诗的第一句“天街小雨润如酥”,生动地描绘了春雨的细腻和滋润。这里的“天街”指的是京城的街道,而“小雨”则是指春天的细雨。诗人用“润如酥”来形容雨的柔和,仿佛细雨如同酥油一般,轻轻地滋润着大地。这种细腻的描写,让读者仿佛能感受到雨滴落在皮肤上的清凉和舒适。 “草色遥看近却无”,这句诗描绘了春草初生时的景象。远远望去,草色似乎已经覆盖了大地,但走近一看,却又似乎什么也没有。这种朦胧的美,正是春天的特点,也是诗人对春天细腻观察的结果。这种描写不仅展现了春天的生机,也体现了诗人对自然美的深刻理解。 “最是一年春好处”,这句诗表达了诗人对春天的喜爱和赞美。在诗人看来,春天是一年四季中最美好的时节。春天的到来,意味着万物复苏,生机勃勃。这种对春天的赞美,不仅体现了诗人对自然的喜爱,也反映了诗人对生活的热爱。 “绝胜烟柳满皇都”,这句诗进一步强调了春天的美丽。在这里,“烟柳”指的是春天的柳树,而“皇都”则是指京城。诗人认为,春天的柳树比京城中的任何景色都要美丽。这种对春天美景的赞美,不仅展现了诗人对自然美的欣赏,也体现了诗人对春天的热爱。 总的来说,这首诗通过对春雨、春草、春天的描绘,展现了春天的美丽和生机。诗人以其独特的笔触,让读者感受到了春天的魅力。这首诗不仅展现了诗人对自然美的欣赏,也体现了诗人对生活的热爱。