赠从弟原文及翻译_梁甫行原文及翻译

魏晋时期，诗人刘桢以其才华横溢和情感深沉的诗作《赠从弟》而闻名。这首诗不仅展示了诗人对弟弟的深厚情感，也反映了当时社会的文化背景和文人的志趣。全文如下： 泛泛东流水，磷磷水中石。 蘋藻生其涯，华叶纷扰溺。 采之荐宗庙，可以羞嘉客。 岂无园中葵？懿此出深泽。 这首诗的翻译如下： 宽广的东流之水，波光粼粼，水中的石头也显得格外清晰。水边生长着蘋藻，它们的花叶在水中摇曳，显得格外美丽。这些植物被采摘下来，供奉在宗庙之中，也可以作为款待尊贵客人的美食。难道园中的葵菜不值得采摘吗？但这些蘋藻却是从深深的水泽中生长出来的，它们更加珍贵。 情感表达 刘桢在这首诗中，通过对自然景物的描绘，传达了对弟弟的深厚情感。诗中的“泛泛东流水”和“磷磷水中石”描绘了一幅宁静而美丽的自然画面，象征着诗人与弟弟之间纯洁而坚固的关系。“蘋藻生其涯，华叶纷扰溺”则暗示了弟弟的才华和美德，如同水中的植物一样，即使在动荡的环境中也能保持自己的本色。 自然之美 诗中的自然景物不仅是情感的载体，也是诗人对自然之美的赞美。“采之荐宗庙，可以羞嘉客”表明了这些自然之物不仅美丽，还有着实用价值，可以作为供奉和款待的佳品。这种对自然之美的欣赏和利用，体现了诗人对自然和谐共处的理念。 社会背景 《赠从弟》这首诗也反映了魏晋时期的社会背景。当时的文人崇尚自然，追求超脱世俗的生活态度。诗中的“岂无园中葵？懿此出深泽”表达了诗人对那些生长在园中的普通植物的不屑，而更加赞赏那些从深泽中生长出来的蘋藻，这与当时文人追求高洁、超然物外的精神相呼应。 文化意蕴 整首诗蕴含着丰富的文化意蕴。通过对自然景物的描绘和对弟弟的赞美，诗人传达了对亲情的珍视、对自然的热爱以及对社会风尚的反思。这些元素共同构成了这首诗深刻的文化内涵，使其成为流传千古的佳作。