早发白帝城原文及翻译_早发白帝城原文及翻译注释

《早发白帝城》是唐代诗人李白的一首著名诗作，以其生动的描绘和深刻的情感，展现了诗人在白帝城清晨出发时的所见所感。这首诗不仅以其优美的语言和意境著称，也因其背后的故事和历史背景而备受读者喜爱。 诗的开篇“朝辞白帝彩云间”，描绘了诗人在清晨告别白帝城时，天空中彩云缭绕的壮丽景象。这里的“朝辞”点明了出发的时间，而“彩云间”则形象地描绘了白帝城的高耸和云彩的美丽。诗人用“彩云”来比喻白帝城的高耸，既表现了白帝城的壮丽，也暗示了诗人对白帝城的依依不舍。 接下来的“千里江陵一日还”，诗人表达了自己乘船顺流而下，一日之内就能到达千里之外的江陵的惊喜。这里的“千里”和“一日”形成了鲜明的对比，突出了诗人行程的迅速和江水的湍急。同时，这也反映了诗人对旅途的期待和对目的地的向往。 诗中的“两岸猿声啼不住”，诗人描绘了两岸猿猴的叫声连绵不绝，增添了旅途中的野趣。这里的“啼不住”形象地表现了猿声的连续和响亮，也反映了诗人对自然声音的敏感和欣赏。猿声的描写不仅增添了诗的生动性，也让人感受到了旅途中的孤独和寂寞。 最后一句“轻舟已过万重山”，诗人以“轻舟”和“万重山”的对比，形象地表现了船行的轻快和山峦的重重。这里的“轻舟”象征着诗人的轻松心情，而“万重山”则代表了旅途中的重重困难。诗人用“已过”来表达自己已经克服了这些困难，展现了一种胜利的喜悦和对自然的征服。 整首诗通过对白帝城的描绘、对江水的赞叹、对猿声的欣赏和对山峦的征服，展现了诗人在旅途中的所见所感，以及对自然和人生的深刻感悟。这首诗不仅是对自然美景的赞美，也是对人生旅途的深刻反思，让人在欣赏诗的同时，也能感受到诗人的情感和哲思。