观沧海古诗原文及翻译_观沧海古诗原文及翻译打印  第1张

观沧海是东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家曹操所作的一首四言古诗。这首诗描绘了诗人站在碣石山上,远眺大海的壮丽景象,表达了诗人胸怀壮志、气吞山河的豪迈情怀。全诗共四句,语言简练,意境深远,是中国古代诗歌中的佳作。 诗歌原文: 东临碣石,以观沧海。 水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。 秋风萧瑟,洪波涌起。 诗歌翻译: 我站在碣石山上,远眺着浩瀚的大海。 海水波涛汹涌,山岛高耸入云。 树木茂密丛生,百草茁壮成长。 秋风呼啸而过,海浪汹涌澎湃。 诗歌赏析: 1. 诗歌背景 这首诗创作于建安十二年(207年),当时曹操北征乌桓,取得了重大胜利。在返回途中,他登上碣石山,远眺大海,感慨万千,于是写下了这首诗。这首诗不仅描绘了大海的壮丽景色,还表达了诗人胸怀壮志、气吞山河的豪迈情怀。 2. 诗歌意境 这首诗以大海为背景,通过对海水、山岛、树木、百草等自然景物的描绘,展现了一幅波澜壮阔的海景图。诗人站在碣石山上,远眺大海,感受着大自然的壮美,心中涌起无尽的豪情。这种意境,既表现了诗人对大自然的热爱,也反映了诗人胸怀壮志、气吞山河的豪迈情怀。 3. 诗歌语言 这首诗语言简练,意境深远。诗人运用了“东临碣石”、“以观沧海”、“水何澹澹”、“山岛竦峙”等词语,生动地描绘了大海的壮丽景色。同时,诗人还运用了“树木丛生”、“百草丰茂”等词语,表现了大自然的生机勃勃。这些词语,既形象生动,又富有表现力,使得整首诗意境深远,令人回味无穷。 4. 诗歌情感 这首诗表达了诗人胸怀壮志、气吞山河的豪迈情怀。诗人站在碣石山上,远眺大海,感受着大自然的壮美,心中涌起无尽的豪情。这种情感,既表现了诗人对大自然的热爱,也反映了诗人胸怀壮志、气吞山河的豪迈情怀。这种情感,使得整首诗充满了力量,令人振奋。 总之,观沧海这首诗以其壮丽的海景、豪迈的情感和简练的语言,成为了中国古代诗歌中的佳作。这首诗不仅描绘了大海的壮丽景色,还表达了诗人胸怀壮志、气吞山河的豪迈情怀,令人回味无穷。