上一篇
逢入京使翻译全文_逢入京使翻译全文带拼音
唐代诗人岑参的《逢入京使》以其独特的情感表达和深刻的历史背景,成为流传千古的佳作。这首诗描绘了诗人在边塞偶遇京城使者时的复杂心情,既有对家乡的深深思念,也有对使命的坚定执着。全文如下:
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。
首先,我们来探讨诗中的“故园东望路漫漫”。这句诗表达了诗人对家乡的无限眷恋和对归途的遥远感受。“故园”指的是诗人的家乡,而“东望”则表明诗人身处西边,遥望东方的家乡。“路漫漫”三字,不仅描绘了实际的地理距离,更隐喻了诗人心中的情感距离,那份对家的渴望和思念,如同漫漫长路,难以逾越。
接下来,我们分析“双袖龙钟泪不干”。这里的“龙钟”形容泪水沾湿衣袖的样子,形象地描绘了诗人因思念家乡而泪流不止的情景。泪水的“不干”更是强调了诗人情感的深沉和持久,泪水如同不断线的珍珠,滴落在衣袖上,难以干涸。
再看“马上相逢无纸笔”。这句诗描绘了诗人在马上偶遇京城使者的情景。由于是在行进中,诗人没有纸笔可以书写,这种突如其来的相遇,让诗人感到措手不及。这里的“无纸笔”也反映了当时通信的不便,诗人无法即时写下自己的思念和问候。
最后,我们来理解“凭君传语报平安”。在无法书写的情况下,诗人只能依靠使者口头传达自己的平安信息。这里的“凭君”表明了诗人对使者的信任和依赖,而“传语报平安”则是诗人对家人最基本的愿望,即使不能亲自回家,也希望家人知道自己平安无事。
整首诗通过对诗人在边塞偶遇京城使者时的情感描写,展现了唐代边塞诗人对家乡的深切思念和对使命的忠诚。诗中的每一个细节都充满了情感的力量,让读者能够深刻感受到诗人内心的纠结与坚定。
本文由 @admin 于 2025-01-12 发布在 ZBLOG,如有疑问,请联系我们。
本文链接:http://ygong.com.cn/?id=24636
发表评论