山居秋暝古诗原文及翻译_山居秋暝古诗原文及翻译英文  第1张

唐代诗人王维以其精湛的诗艺,创作了这首描绘秋日山居景色的《山居秋暝》。这首诗以其清新脱俗的意境和深邃的内涵,吸引了无数读者的目光。全文如下: 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟。 随意春芳歇,王孙自可留。 在这首诗中,王维以细腻的笔触描绘了一幅秋日山居的宁静画面。诗中的“空山新雨后,天气晚来秋”开篇即点明了时间与地点,雨后的空山,秋意渐浓,为读者营造了一种清新脱俗的氛围。诗人通过对自然景观的描绘,传达出一种超脱尘世的宁静与和谐。 “明月松间照,清泉石上流”这两句诗,通过对月光和泉水的描写,进一步强化了山居的宁静与美丽。月光透过松树的缝隙洒落,清泉在石头上潺潺流淌,这些自然元素的和谐共存,不仅展现了诗人对自然之美的深刻理解,也反映了诗人内心的平和与宁静。 “竹喧归浣女,莲动下渔舟”这两句诗,通过人物的活动,为静态的自然景色增添了动态的元素。竹林中的喧闹声和莲花的摇曳,暗示着浣女和渔夫的归来,这些生活场景的描绘,不仅丰富了诗的内涵,也使读者能够感受到山居生活的质朴与自然。 最后,“随意春芳歇,王孙自可留”这两句,诗人以春芳的消逝和王孙的留连,表达了对自然更迭和人生态度的深刻思考。春日的繁华已经过去,但山居的宁静与美丽依然可以让人留恋,这种对自然和生活的感悟,体现了诗人超然物外的哲学思想。 王维的《山居秋暝》不仅以其优美的诗句和深邃的意境吸引着读者,更以其对自然和人生的深刻理解,激发着人们对美好生活的向往和追求。这首诗以其独特的艺术魅力,成为唐代诗歌中的一颗璀璨明珠。