如梦令昨夜雨疏风骤翻译_李清照如梦令昨夜雨疏风骤翻译

如梦令昨夜雨疏风骤，这首词出自宋代女词人李清照之手，以其独特的艺术魅力和深邃的情感内涵，成为流传千古的经典之作。这首词以其精炼的语言和生动的意象，描绘了一幅风雨交加、春夜难眠的景象，同时也抒发了词人对往昔美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。 词的开篇以“昨夜雨疏风骤”起句，简洁而富有画面感，立即将读者带入了一个风雨交加的夜晚。雨疏风骤，既描绘了自然景象，也隐喻了词人内心的动荡不安。这样的开篇，不仅为全词定下了基调，也激发了读者的好奇心，想要一探究竟，词人在这样的夜晚有着怎样的情感体验。 紧接着，“浓睡不消残酒”，词人以自己的状态为切入点，进一步描绘了春夜的意境。这里的“浓睡”与“残酒”相互映衬，既表现了词人因酒而难以入眠的无奈，也反映了她对往昔欢乐时光的留恋。这种情感的流露，让读者能够感受到词人内心的复杂情绪，既有对现实的逃避，也有对过去的追忆。 “试问卷帘人，却道海棠依旧。”这里词人通过与卷帘人的对话，巧妙地表达了自己对春天的期待与现实的落差。海棠依旧，意味着春天的美好依旧存在，但词人却因风雨而无法欣赏，这种对比，更加深了词人对春天的渴望和对现实的无奈。 “知否？知否？应是绿肥红瘦。”最后这两句，词人以反问的形式，表达了对春天变化的深刻感悟。绿肥红瘦，既描绘了春天的生机勃勃，也隐喻了词人对青春易逝的感慨。这种对自然规律的感悟，不仅体现了词人对生命无常的哲思，也反映了她对美好时光流逝的哀愁。 整首词以风雨为背景，以春夜为舞台，通过词人的内心独白，展现了她对往昔的怀念和对现实的感慨。这首词以其独特的艺术手法和深刻的情感表达，成为了中国古典文学宝库中的一颗璀璨明珠，让后世读者在品读中不断回味，感受词人的情感世界。