岁暮归南山，是唐代诗人孟浩然的作品，这首诗以其清新脱俗的意境和深刻的情感表达，成为古典诗歌中的佳作。诗中描绘了诗人在岁末之时，归隐南山的情景，表达了诗人对官场的厌倦和对自然山水的向往。以下是对这首诗的翻译及赏析。
诗的开篇“北阙休上书，南山归敝庐”便直接点明了诗人的归隐之意。这里的“北阙”指的是皇宫的北门，象征着朝廷和官场，而“南山”则是诗人归隐的地方。诗人用“休上书”表明自己不再向朝廷上书，即不再追求官职，而是选择归隐。“敝庐”则是指简陋的居所，表现了诗人对简朴生活的向往。
接着，“不才明主弃，多病故人疏”表达了诗人的无奈和辛酸。这里的“不才”是诗人自谦之词，意指自己没有才能，因此被明主所弃。而“多病”则是指诗人身体多病，导致与故人的关系疏远。这两句诗反映了诗人在官场的失意和对友情的珍视。
“白发催年老，青阳逼岁除”则是诗人对时间流逝的感慨。“白发”象征着岁月的流逝，而“青阳”则是指春天，这里用“逼岁除”来形容春天的临近，暗示着新的一年即将到来。诗人通过这两句诗，表达了对岁月无情的感慨和对青春逝去的无奈。
最后，“永怀愁不寐，松月夜窗虚”描绘了诗人在夜晚的孤独和忧愁。“永怀”意味着诗人心中始终怀有忧愁，“愁不寐”则是指因为忧愁而无法入睡。“松月夜窗虚”则是一幅宁静的夜晚景象，月光透过松树照进窗内，显得格外清冷。这两句诗不仅描绘了诗人的孤独，也反映了诗人内心的宁静和超脱。
总的来说，这首诗通过对归隐生活的描绘，展现了诗人对官场的厌倦和对自然山水的向往。诗中的情感真挚而深刻，语言清新而自然，是一首充满哲理和情感的佳作。
发表评论