上一篇
李密陈情表原文及翻译_李密陈情表原文及翻译朗读
李密的《陈情表》是中国古代文学史上的一篇经典之作,它不仅是一篇感人至深的上书,更是一篇文学价值极高的散文。这篇文章写于西晋初年,是李密向晋武帝司马炎陈述自己不愿出仕的请求。全文以真挚的情感和恳切的言辞,表达了李密对祖母的孝心和对晋朝的忠诚。
文章开篇,李密便以“臣密言”开头,直接点明了自己的身份和上书的目的。他首先提到了自己的家庭背景,描述了自己自幼丧父,母亲改嫁,由祖母抚养成人的艰难经历。这种身世的描写,不仅为后文的陈述打下了情感基础,也展现了李密对祖母深厚的感情。
在“祖母刘病笃”一段中,李密详细描述了祖母的病情和自己的担忧。他用“夙婴疾病,常在床蓐”来形容祖母的身体状况,用“臣侍汤药,未曾废离”来表达自己对祖母的照顾和孝心。这段文字充满了对祖母的深情和对家庭责任的承担,让人感受到了李密的孝道精神。
接下来,李密在“逮奉圣朝”一段中,表达了自己对晋朝的忠诚和对晋武帝的尊敬。他提到了自己在前朝的官职和晋武帝的赏识,但同时也表明了自己因为祖母的病情而无法立即赴任的困境。这里的表述既体现了李密的政治智慧,也显示了他对家庭和国家的双重责任感。
在“乌鸟私情”一段中,李密用“乌鸟私情,愿乞终养”来比喻自己对祖母的孝心,希望晋武帝能够理解并允许他继续照顾祖母。这里的比喻生动形象,既表达了李密的孝心,也体现了他对晋朝的忠诚。
最后,在“臣之辛苦”一段中,李密再次强调了自己的困境和对祖母的孝心。他用“臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年”来表达自己和祖母之间不可分割的关系,以及自己对祖母的深厚感情。这段文字充满了情感的张力,让人深刻感受到了李密的孝道精神和对家庭的责任感。
整篇《陈情表》以李密对祖母的孝心为主线,通过对自己身世的描述、对祖母病情的担忧、对晋朝的忠诚以及对家庭责任的承担,展现了一个忠诚、孝顺、有责任感的形象。这篇文章不仅是一篇上书,更是一篇充满情感和智慧的文学作品,它以其真挚的情感和深刻的内涵,打动了无数读者的心。
本文由 @admin 于 2025-01-13 发布在 ZBLOG,如有疑问,请联系我们。
本文链接:http://ygong.com.cn/?id=29063
发表评论