山坡羊潼关怀古原文_山坡羊潼关怀古原文及翻译  第1张

山坡羊潼关怀古是元代著名文学家张养浩的一首脍炙人口的散曲。这首作品以其深沉的历史感慨和对自然景观的生动描绘,展现了作者对历史的深刻思考和对自然的热爱。全文如下: 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。 望西都,意踌躇。 伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。 兴,百姓苦;亡,百姓苦。 这首词的开篇便以“峰峦如聚,波涛如怒”描绘了潼关的壮丽景色,山峰连绵起伏,波涛汹涌澎湃,形象地展现了潼关的险峻与壮美。紧接着“山河表里潼关路”一句,不仅描绘了潼关的地理位置,也暗示了潼关在历史上的重要战略地位。 “望西都,意踌躇”表达了作者站在潼关之上,远眺古都长安时的复杂心情。西都是指长安,是中国古代的都城之一,有着悠久的历史和文化。作者在这里,不仅是在欣赏风景,更是在感慨历史的变迁。 “伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土”则是对历史的深刻反思。秦汉两代是中国历史上的强盛时期,但随着时间的流逝,那些辉煌的宫殿如今都已化为尘土。这里,作者通过对比昔日的辉煌与今日的荒凉,表达了对历史的无常和对兴衰更迭的感慨。 最后,“兴,百姓苦;亡,百姓苦”是整首词的点睛之笔。无论国家是兴盛还是衰败,最终受苦的总是普通百姓。这不仅是对历史的深刻总结,也是对现实社会的深刻批判。作者在这里,以潼关为背景,以历史为镜,表达了对百姓疾苦的深切同情和对社会不公的强烈谴责。 整首词通过对潼关的描绘,展现了历史的沧桑和对百姓的同情,具有很高的艺术价值和思想深度。它不仅让我们感受到了潼关的自然之美,更让我们思考了历史的兴衰和百姓的苦难。这首词以其深刻的历史感慨和对自然的热爱,成为了元代散曲中的佳作。