《长歌行》是一首流传千古的汉乐府民歌，以其深沉的情感和哲理性的思考，深受后世文人墨客的喜爱。这首诗以自然景象为背景，通过对四季更迭的描绘，抒发了对人生无常和把握当下的感慨。以下是《长歌行》的原文及翻译，让我们一起走进这首诗的深邃世界。
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。
翻译：
园中的葵花青翠欲滴，清晨的露珠等待着阳光的照耀。
春天的阳光普照大地，万物都焕发出生命的光彩。
我常常担心秋天的到来，那时树叶将变得枯黄，花朵也将凋谢。
所有的河流都向东流入大海，何时才能再次向西回流？
年轻时若不努力，到了老年只能空留悲伤。
自然之美与人生哲理
《长歌行》开篇便以园中葵和朝露为引，描绘了一幅生机勃勃的春日景象。葵，即向日葵，象征着向阳而生的生命力。朝露则暗示了生命的短暂和脆弱。诗人通过对自然之美的描绘，引出了对人生哲理的思考。
生命的流转与无常
诗中“阳春布德泽，万物生光辉”一句，展现了春天的温暖和生命的活力。然而，诗人随即转折，表达了对秋天的忧虑，担心生命的流转和无常。这种对生命流转的感慨，体现了诗人对时间流逝的敏感和对生命无常的深刻认识。
把握当下的重要性
“百川东到海，何时复西归？”这句诗通过河流的比喻，表达了时间一去不复返的哲理。诗人借此告诫人们，要珍惜时间，把握当下，不要等到老年时才后悔莫及。
努力与遗憾
最后，“少壮不努力，老大徒伤悲”这句诗，直接点明了努力与遗憾的关系。诗人强调，年轻时若不努力，到了老年就会留下无尽的遗憾。这是对人生态度的深刻反思，也是对后人的警醒。
总结
《长歌行》以其优美的语言和深刻的哲理，成为了中国古典文学中的瑰宝。通过对自然景象的描绘，诗人传达了对生命流转和把握当下的深刻认识。这首诗不仅让我们欣赏到了自然之美，更让我们反思了人生的意义和价值。
发表评论