蜀相原文及翻译_蜀相原文及翻译解析  第1张

《蜀相》是唐代诗人杜甫的一首五言律诗,这首诗以其深沉的情感和精湛的艺术手法,表达了对蜀汉丞相诸葛亮的无限敬仰和深切怀念。诗中不仅描绘了诸葛亮的英姿,也反映了诗人对国家命运的忧虑和对历史人物的深刻思考。 诗歌原文: 丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。 出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。 翻译及赏析: “丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。”诗人以提问的形式开篇,引领读者进入对诸葛亮祠堂的寻找之旅。锦官城即成都,城外的柏树茂密,象征着诸葛亮的英灵永存。这两句诗不仅描绘了祠堂的地理位置,也传达了一种庄严肃穆的氛围。 “映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。”诗人通过对祠堂周围自然景物的描写,进一步渲染了一种静谧而深远的意境。碧草和黄鹂的描写,既表现了春天的生机,也暗示了诸葛亮的才华和功绩,如同春天的美景,虽然人已逝,但其精神和影响依然存在。 “三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。”这两句诗回顾了诸葛亮的一生,他三次被刘备拜访,为天下大计而劳心劳力。诸葛亮辅佐刘备和刘禅两朝,忠心耿耿,开疆拓土,其老臣之心,令人敬佩。诗人通过这两句,展现了诸葛亮的政治智慧和忠诚精神。 “出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。”这是全诗的高潮,也是情感的爆发点。诸葛亮虽然有出师的雄心壮志,但未能看到最终的胜利,便英年早逝。诗人通过这一悲剧性的转折,表达了对诸葛亮的深切哀悼,同时也反映了自己对国家命运的忧虑和对英雄的无限敬仰。 整首诗通过对诸葛亮祠堂的描绘,展现了诗人对历史人物的深刻理解和情感投入。杜甫以其独特的艺术手法,将个人情感与国家命运紧密相连,使得《蜀相》不仅成为一首赞颂诸葛亮的诗,也成为一首反映时代精神和个人情感的杰作。