三衢道中古诗原文及翻译_仲春三衢道中古诗原文及翻译  第1张

三衢道中是宋代诗人曾几的一首描写旅途风光的七言绝句。这首诗以其清新脱俗的意境和生动细腻的描绘,展现了诗人在旅途中所见的自然景色和内心感受。全文如下: 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。 这首诗的翻译是:在梅子成熟的季节,阳光明媚,诗人乘船沿着小溪而行,然后改走山路。沿途的绿荫与来时一样浓郁,只是增添了几声黄鹂的鸣叫。 诗的意境与情感 这首诗的意境十分清新,诗人通过对自然景色的描绘,传达出一种宁静而愉悦的情感。在梅子黄时,阳光明媚的日子里,诗人的心情也随之变得明朗。小溪泛尽却山行,表现了诗人在旅途中的轻松愉快,以及对自然景色的热爱。 自然景色的描绘 诗中对自然景色的描绘十分细腻,绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声,这两句诗生动地描绘了沿途的绿荫和黄鹂的鸣叫。绿荫不减来时路,意味着沿途的绿荫与诗人来时一样浓郁,没有减少,表现了诗人对自然景色的欣赏。添得黄鹂四五声,则是诗人在旅途中听到的黄鹂的鸣叫,增添了旅途的乐趣。 旅途的轻松愉快 诗中还表现了诗人在旅途中的轻松愉快。梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行,这两句诗描绘了诗人在梅子成熟的季节,阳光明媚的日子里,乘船沿着小溪而行,然后改走山路的情景。这种轻松愉快的旅途,让人感受到诗人对自然景色的热爱和对旅途的享受。 总结 总的来说,三衢道中这首诗通过对自然景色的描绘和诗人情感的表达,展现了诗人在旅途中的轻松愉快和对自然景色的热爱。诗中的意境清新脱俗,情感愉悦明朗,让人在阅读中感受到诗人对自然之美的赞美和对生活的热爱。