清平乐 村居注释及译文_清平乐村居注释及译文相媚好

清平乐·村居是一首描绘乡村宁静生活的词作，其作者辛弃疾以其独特的艺术手法，将读者带入了一个充满田园风光的宁静世界。这首词不仅展现了作者对乡村生活的向往，也反映了他对当时社会现实的深刻思考。以下是对这首词的注释及译文的详细阐述。 词作背景 辛弃疾，南宋著名词人，以其豪放派词风著称。他的词作多以抒发个人情感和抒发对国家命运的忧虑为主。《清平乐·村居》则是他为数不多的田园题材作品之一，通过对乡村生活的描绘，展现了一种超脱世俗的宁静与和谐。 词句注释 “茅檐低小，溪上青青草。”这句词描绘了乡村的自然风光，茅屋低矮，溪水清澈，绿草如茵，构成了一幅宁静的乡村画面。“醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？”这里“吴音”指的是江南地区的方言，作者通过描绘老人之间的亲切对话，展现了乡村生活的温馨与和谐。 词意解析 “大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。”这两句词描述了乡村家庭的日常生活，大儿子在溪东锄豆，中儿子在编织鸡笼，反映了乡村生活的勤劳与朴实。“最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。”这里“亡赖”意为顽皮，作者通过描绘小儿子在溪边剥莲蓬的顽皮情景，增添了词作的趣味性。 情感表达 “白发谁家翁媪？”这句词表达了作者对乡村老人的敬爱之情，白发苍苍的老人在乡村中享受着天伦之乐，体现了乡村生活的宁静与和谐。“醉里吴音相媚好”则展现了乡村人与人之间的亲密无间，醉意中的话语更加真挚，体现了乡村生活的淳朴与自然。 艺术特色 《清平乐·村居》以其清新脱俗的田园风光和朴实无华的乡村生活，展现了作者对乡村生活的热爱和向往。词中的语言朴实自然，情感真挚，通过对乡村生活的细腻描绘，传达了一种超脱世俗的宁静与和谐。这首词作不仅具有很高的艺术价值，也反映了作者对当时社会现实的深刻思考。 综上所述，《清平乐·村居》以其独特的艺术魅力，展现了乡村生活的宁静与和谐，同时也反映了作者对当时社会现实的深刻思考。通过对这首词的注释及译文的详细阐述，我们不仅能够更好地理解词作的内涵，也能够感受到作者对乡村生活的热爱和向往。