三衢道中译文及注释_三衢道中译文及注释拼音  第1张

《三衢道中》是宋代诗人曾几的一首描写旅途风光的佳作。这首诗以其清新脱俗的笔触,描绘了诗人在三衢道中所见的自然景色和人文景观,展现了诗人对旅途中自然美景的热爱和对人文景观的感慨。 译文赏析 这首诗的译文如下:梅子黄时,天气晴朗,我乘坐着小船,沿着清澈的溪流,欣赏着两岸的绿树和黄梅。小溪两岸的绿树,如同翠绿的屏障,将小船紧紧包围。黄梅的香气,随风飘散,让人心旷神怡。小船在溪流中缓缓前行,两岸的绿树和黄梅,如同一幅美丽的画卷,让人流连忘返。 注释解读 在这首诗中,诗人运用了许多生动形象的词语,如“梅子黄时”、“晴日”、“小溪”、“绿阴”、“黄梅”等,这些词语都具有丰富的内涵和深刻的寓意。例如,“梅子黄时”暗示了诗人旅途的时间,即梅子成熟的季节;“晴日”则描绘了诗人旅途的天气,即晴朗的日子;“小溪”、“绿阴”、“黄梅”则分别描绘了诗人旅途中所见的自然景色,如清澈的溪流、翠绿的树木和黄梅等。 自然景色描绘 在这首诗中,诗人对自然景色的描绘,充满了诗意和画意。他以“梅子黄时”、“晴日”、“小溪”、“绿阴”、“黄梅”等词语,生动形象地描绘了旅途中的自然景色。这些词语不仅描绘了自然景色的美丽,还传达了诗人对自然景色的热爱和赞美。 人文景观感慨 除了对自然景色的描绘,诗人还对旅途中的人文景观进行了感慨。他以“绿阴不减来时路”、“添得黄鹂四五声”等词语,表达了对旅途中人文景观的感慨。这些词语不仅描绘了人文景观的美丽,还传达了诗人对人文景观的感慨和思考。 情感表达 在这首诗中,诗人通过对自然景色和人文景观的描绘和感慨,表达了自己对旅途中自然美景的热爱和对人文景观的感慨。他以“梅子黄时”、“晴日”、“小溪”、“绿阴”、“黄梅”等词语,生动形象地描绘了旅途中的自然景色和人文景观,表达了自己对旅途中自然美景的热爱和对人文景观的感慨。