上一篇
涉江采芙蓉原文及翻译_虞美人原文及翻译
涉江采芙蓉,兰泽多芳草。
采之欲遗谁?所思在远道。
还顾望旧乡,长路漫浩浩。
同心而离居,忧伤以终老。
这是一首充满深情的古诗,出自两汉时期的《古诗十九首》。这首诗以其独特的情感表达和优美的意境,吸引了无数读者的目光。它不仅展现了古人对远方亲人的思念之情,还反映了当时社会的风俗和人文情怀。
诗歌的开篇描绘了一幅生动的画面:涉江采芙蓉,兰泽多芳草。这里的“涉江”意味着诗人涉水而过,而“采芙蓉”则是指采摘荷花。兰泽多芳草,描绘了江边湿地的丰饶景象,充满了生机与活力。这样的描写不仅为读者提供了丰富的视觉享受,也引出了诗人内心的感慨。
紧接着,诗人提出了一个问题:采之欲遗谁?所思在远道。这里的“遗”意味着赠送,而“远道”则是指远方。诗人采摘荷花,想要送给远方的亲人,表达了对远方亲人的深切思念。这种情感的表达,既真挚又含蓄,让人感受到诗人内心的纠结与无奈。
诗中的还顾望旧乡,长路漫浩浩,进一步深化了诗人的思念之情。这里的“还顾”意味着回头望,而“旧乡”则是指故乡。诗人回头望向故乡,却发现长路漫漫,难以归去。这种对故乡的眷恋和对归途的无奈,构成了诗人内心的矛盾与挣扎。
最后,诗人以同心而离居,忧伤以终老作为结尾。这里的“同心”意味着心意相通,而“离居”则是指分离居住。诗人与远方的亲人心意相通,却因为种种原因而分离居住,这种忧伤的情感将伴随诗人一生。这样的结尾,既深刻又感人,让人对诗人的情感有了更深的理解。
总的来说,这首诗以其优美的语言和深刻的情感,展现了古人对远方亲人的思念之情。它不仅反映了当时社会的风俗和人文情怀,还为我们提供了一种独特的审美体验。通过这首诗,我们可以感受到古人对亲情的珍视,以及对美好生活的向往。
本文由 @admin 于 2025-01-18 发布在 ZBLOG,如有疑问,请联系我们。
本文链接:http://ygong.com.cn/?id=31938
发表评论