秋夜将晓出原文及翻译_杜牧秋夜将晓出原文及翻译  第1张

秋夜将晓出篱门迎凉有感,是宋代诗人陆游的一首著名诗作。这首诗描绘了诗人在一个秋夜将晓时分,走出篱门迎接凉爽的景象,同时抒发了对国家和民族命运的深切忧虑。全文如下: 三万里河东入海,五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。 这首诗的翻译是:黄河滚滚东流,最终汇入大海,而华山高耸入云,直插天际。在胡人的统治下,遗民们流尽了眼泪,他们盼望着南方的王师能够早日北伐,解救他们于水深火热之中。然而,一年又一年过去了,王师却迟迟未能到来。 首先,我们来分析这首诗的意境。诗中的“三万里河东入海”和“五千仞岳上摩天”描绘了一幅壮丽的自然景观,展现了祖国山河的壮美。而“遗民泪尽胡尘里”则揭示了在异族统治下的人民所遭受的苦难。诗人通过对自然景观和人民苦难的描绘,表达了对国家和民族命运的忧虑。 其次,我们来看这首诗的修辞手法。诗中的“三万里”和“五千仞”都是夸张的手法,用以强调黄河和华山的宏伟。而“泪尽”则形象地描绘了遗民们在胡人统治下所遭受的苦难。这些修辞手法的运用,使得这首诗的意境更加深刻,情感更加真挚。 再者,我们来探讨这首诗的主题。这首诗的主题是忧国忧民。诗人通过对自然景观的描绘和对遗民苦难的描绘,表达了对国家和民族命运的忧虑。同时,诗人也表达了对王师北伐的期待,希望他们能够早日解救遗民于水深火热之中。 最后,我们来分析这首诗的情感。这首诗的情感是深沉而真挚的。诗人通过对自然景观和人民苦难的描绘,表达了对国家和民族命运的忧虑。同时,诗人也表达了对王师北伐的期待,希望他们能够早日解救遗民于水深火热之中。这种深沉而真挚的情感,使得这首诗具有很高的艺术价值。 综上所述,秋夜将晓出篱门迎凉有感这首诗通过对自然景观和人民苦难的描绘,表达了诗人对国家和民族命运的忧虑,以及对王师北伐的期待。这首诗的意境、修辞手法、主题和情感都值得我们深入探讨和欣赏。