清明古诗原文及翻译_清明古诗原文及翻译图片

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。这首诗出自唐代诗人杜牧的《清明》，以其简洁而深刻的情感表达，成为流传千古的经典之作。清明，作为中国传统节日之一，不仅是祭祖扫墓的日子，也是人们踏青赏春的时节。这首诗以其独特的视角，描绘了清明时节的景象和人们的情感。 诗歌意境 “清明时节雨纷纷”，开篇即以细腻的笔触描绘了清明时节特有的气候特征。细雨如丝，淅淅沥沥，仿佛是天地间最温柔的低语。雨中的行人，步履匆匆，似乎都带着一种淡淡的哀愁。这种哀愁，不仅仅是因为清明时节的祭祖习俗，更因为春雨的朦胧，让人的思绪也随之飘远。 情感表达 “路上行人欲断魂”，这句诗深刻地表达了行人在清明时节的复杂情感。他们或许是在缅怀逝去的亲人，或许是在感叹生命的无常。“欲断魂”三字，形象地描绘了行人内心的沉重和哀伤，仿佛他们的灵魂都要被这清明的雨和风所吹散。 询问与指引 “借问酒家何处有”，诗人在这里巧妙地转换了视角，从行人的哀愁转向了对酒家的询问。在古代，酒家往往是人们休息和解忧的地方。行人在清明时节，或许想要寻找一处可以暂时忘却哀愁的地方，而酒家正是这样一个所在。 杏花村的意象 “牧童遥指杏花村”，最后一句诗以牧童的指引作为结尾，给人以希望和向往。杏花村，一个充满诗意的名字，让人联想到春天的美景和乡村的宁静。牧童的遥指，不仅是对酒家的指引，更是对美好生活的向往。在清明这个充满哀思的日子里，诗人通过这样的描绘，给予了读者一丝温暖和慰藉。 总结 杜牧的《清明》以其简洁的语言和深刻的情感，成为了清明时节的代表诗作。它不仅描绘了清明时节的自然景象，更深刻地表达了人们的情感和对生活的感悟。通过对诗歌意境、情感表达、询问与指引以及杏花村意象的详细阐述，我们可以更加深入地理解这首诗的内涵和魅力。