中秋夜古诗原文及译文_中秋夜古诗原文及译文中秋与朋友共度良宵美景

中秋夜，这个充满诗意的节日，自古以来就是文人墨客歌咏的重要主题。在众多关于中秋的诗篇中，唐代诗人王建的《十五夜望月寄杜郎中》以其独特的韵味和深邃的情感，成为流传千古的佳作。这首诗不仅描绘了中秋夜的美景，更抒发了诗人对友人的思念之情。 原文赏析 王建的《十五夜望月寄杜郎中》全文如下： 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。 译文解读 在这首诗中，王建以细腻的笔触描绘了中秋夜的宁静与美丽。首句“中庭地白树栖鸦”描绘了月光洒满庭院，地面显得格外明亮，树上的乌鸦也安静地栖息。这里的“地白”形象地表现了月光的明亮，而“树栖鸦”则增添了一份静谧的氛围。 第二句“冷露无声湿桂花”则进一步描绘了中秋夜的清冷与芬芳。露水在无声中滋润着桂花，使得花香更加浓郁。这里的“冷露”和“无声”都传达了一种宁静而深沉的美。 第三句“今夜月明人尽望”则是对中秋夜人们赏月情景的描绘。在这样一个明亮的月夜，所有人都在仰望天空，欣赏着那轮皎洁的明月。这里的“人尽望”不仅表现了人们对月亮的喜爱，也反映了中秋夜的普遍习俗。 最后一句“不知秋思落谁家”则是诗人情感的抒发。在这中秋夜，诗人不禁感慨，不知道这份秋天的思念会落在谁的家中。这里的“秋思”既是对季节的感慨，也是对友人的思念，表达了诗人对远方友人的牵挂和祝福。 情感表达 王建在这首诗中，通过对中秋夜的描绘，传达了对友人的深切思念。诗中的每一个细节都充满了情感，从月光的明亮到桂花的芬芳，再到人们对月亮的仰望，都透露出诗人对友人的牵挂。最后一句的“秋思落谁家”更是将这种情感推向了高潮，让人感受到诗人内心的孤独与渴望。 艺术特色 《十五夜望月寄杜郎中》的艺术特色在于其简洁而深刻的语言，以及丰富的意象。诗人巧妙地运用了“地白”、“冷露”、“桂花”等自然元素，构建了一个充满诗意的中秋夜画面。同时，通过“人尽望”和“秋思落谁家”的对比，展现了人们在中秋夜的不同情感，使得这首诗既有画面感，又有深刻的情感内涵。 总结 王建的《十五夜望月寄杜郎中》以其独特的艺术魅力和深刻的情感表达，成为中秋夜诗歌中的佳作。它不仅让我们感受到了中秋夜的美丽，更让我们体会到了诗人对友人的深情厚意。这首诗的价值不仅在于它的文学成就，更在于它传递的情感和文化价值。