答谢中书书原文_答谢中书书原文及翻译  第1张

《答谢中书书》是南朝梁代文学家陶弘景所作的一封书信,以其清新脱俗的文风和深邃的意境而闻名。这封信不仅是陶弘景对友人谢中书的回复,更是一篇描绘自然美景的散文佳作。在这篇文章中,陶弘景以细腻的笔触,勾勒出一幅幅生动的自然画卷,表达了他对山水之美的无限热爱和向往。 文章开篇,陶弘景便以“山川之美,古来共谈”引出主题,表达了对自然美景的普遍赞赏。他用“高峰入云,清流见底”描绘了山峰高耸入云、溪水清澈见底的壮丽景象,让读者仿佛置身于一幅山水画卷之中。接着,他用“两岸石壁,五色交辉”进一步描绘了山石的斑斓色彩,使画面更加丰富多彩。 在“青林翠竹,四时俱备”一段中,陶弘景描绘了四季常青的森林和竹林,展现了自然界的生机勃勃。他用“晓雾将歇,猿鸟乱鸣”描绘了清晨雾气即将散去时,猿猴和鸟儿的鸣叫声,为宁静的山林增添了一抹生动的色彩。 “夕日欲颓,沉鳞竞跃”一段中,陶弘景转向夕阳西下的景象,用“沉鳞竞跃”形容夕阳下鱼儿跳跃的生动画面,让人感受到大自然的活力。而“实是欲界之仙都”则是对这片山水之美的最高赞誉,表达了他对这片自然景观的无限向往。 文章最后,陶弘景以“自康乐以来,未复有能与其奇者”表达了对谢灵运的敬仰之情,同时也流露出自己对自然美景的独享之意。他用“今所共赏,岂徒然哉”强调了自然美景的价值,认为这样的美景值得人们共同欣赏和珍惜。 整篇文章通过对自然景观的细腻描绘,展现了陶弘景对山水之美的热爱和对自然和谐生活的向往。他的文笔清新脱俗,情感真挚,使得《答谢中书书》成为流传千古的散文名篇。读者在阅读这篇文章时,不仅能够感受到作者对自然美景的赞美,还能体会到他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。