山行古诗原文及翻译_山行古诗原文及翻译注释  第1张

山行古诗,以其独特的韵味和深邃的意境,历来受到文人墨客的喜爱。这首诗描绘了诗人在山间行走时的所见所感,通过对自然景物的细腻描绘,传达出诗人对自然之美的热爱和对人生哲理的深刻思考。以下是这首诗的原文及翻译,让我们一起走进诗人的内心世界,感受那份宁静与深远。 原文: 远上寒山石径斜, 白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花。 翻译: 远远地沿着寒山的石径向上走, 白云缭绕的地方隐约可见几户人家。 停下车来,因为喜爱这傍晚的枫林, 霜降后的枫叶比二月的花朵还要红艳。 自然景物的描绘: 诗的开篇“远上寒山石径斜”便以简洁的笔触勾勒出一幅山行图景。寒山的石径蜿蜒曲折,给人以遥远而高峻的感觉。“白云生处有人家”则描绘了山间云雾缭绕的景象,仿佛人间仙境,增添了一份神秘色彩。诗人通过对自然景物的描绘,不仅展现了山行的艰辛,也表达了对自然之美的向往。 情感的抒发: “停车坐爱枫林晚”一句,诗人停下车来,静静地欣赏着枫林的晚景,这种情感的抒发,透露出诗人对自然美景的热爱和对生活的享受。“霜叶红于二月花”则是对枫叶红艳的赞美,霜降后的枫叶比春天的花朵还要鲜艳,这种对比不仅增强了诗句的视觉效果,也表达了诗人对生命力的颂扬。 哲理的思考: 整首诗通过对自然景物的描绘和情感的抒发,也蕴含了深刻的哲理。诗人在山行中停下脚步,欣赏自然之美,这不仅是对自然之美的赞美,也是对人生旅途中短暂停留的思考。在忙碌的生活中,我们是否也应该偶尔停下脚步,去感受身边的美好,去思考生活的意义? 总结: 山行古诗以其精炼的语言和丰富的内涵,展现了诗人对自然之美的热爱和对人生哲理的深刻思考。通过对自然景物的描绘、情感的抒发以及哲理的思考,这首诗不仅让我们感受到了诗人的情感世界,也启发我们去思考自己的生活态度和人生价值。