青山横北郭全诗_青山横北郭全诗翻译

青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。 这首诗出自唐代诗人李白的《送友人》，以其独特的意境和深刻的情感，成为流传千古的佳作。诗中描绘了一幅壮丽的自然景色，同时也表达了诗人对友人离别时的不舍之情。下面，我们将从多个角度对这首诗进行详细解读。 自然景观的描绘 诗的开篇“青山横北郭，白水绕东城”便以简洁有力的笔触勾勒出一幅山水相依的壮丽画面。青山的巍峨与北郭的宁静相映成趣，白水的清澈与东城的繁华相得益彰。这样的描写不仅展现了诗人对自然美景的热爱，也反映了诗人对友人离别之地的深情回忆。 离别之情的抒发 “此地一为别，孤蓬万里征”表达了诗人对友人即将远行的不舍。在这里，“孤蓬”象征着友人孤独的旅程，而“万里征”则暗示了旅途的遥远和艰难。诗人通过这样的对比，强化了离别的悲壮感，同时也流露出对友人未来命运的担忧。 游子与故人的意象 “浮云游子意，落日故人情”这两句诗中，诗人巧妙地运用了“浮云”和“落日”这两个意象。浮云象征着游子的漂泊不定，而落日则代表着故人的深情厚意。这样的比喻不仅增强了诗的意境，也深化了诗人对友人离别时复杂情感的表达。 挥手告别的场景 “挥手自兹去，萧萧班马鸣”作为诗的结尾，描绘了诗人与友人挥手告别的场景。这里的“班马”指的是离群的马，其鸣声增添了离别的凄凉。诗人通过这一细节，传达了离别时的无奈和哀伤，同时也表达了对友人未来旅途的祝福。 综上所述，李白的《送友人》以其生动的自然景观描绘、深刻的离别情感抒发、巧妙的意象运用和感人的告别场景，成为一首充满诗意和情感的佳作。这首诗不仅展现了诗人对友人的深情厚谊，也反映了唐代文人对友情的珍视和对离别的深刻感悟。