送杜少府之任蜀州全诗_送杜少府之任蜀州全诗翻译  第1张

《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃所作的一首五言律诗,这首诗以其深情厚意和对友情的珍视而广为流传。诗中不仅表达了诗人对即将远赴蜀州任职的杜少府的依依不舍之情,也展现了诗人对友情的深刻理解和对人生哲理的独到见解。这首诗的背景是唐代,一个文人墨客频繁交流、诗歌创作极为繁荣的时代,王勃以其才华横溢和对友情的真挚情感,创作了这首流传千古的佳作。 诗的开篇“城阙辅三秦,风烟望五津”,描绘了长安城的壮丽景象和诗人远眺蜀地的景象。这里的“城阙”指的是长安城的城墙和城楼,而“三秦”则是指战国时期秦国的三个地区,这里用以形容长安的宏伟。“风烟望五津”则是指诗人站在长安城楼上,远望蜀地的五津,即五个渡口,展现了一种辽阔的意境。这两句诗不仅描绘了壮丽的自然景观,也表达了诗人对友人即将远行的不舍之情。 接下来的“与君离别意,同是宦游人”,诗人直接表达了自己与杜少府即将分别的情感。这里的“离别意”指的是离别的情绪,而“宦游人”则是指那些为了官职而四处奔波的人。诗人在这里用“同是”二字,表达了自己与杜少府都是宦游人的身份,都有着相似的经历和感受,这种共鸣使得离别之情更加深刻。 诗的后半部分“海内存知己,天涯若比邻”,是这首诗的名句,也是对友情的深刻颂扬。这里的“海内”指的是天下,而“知己”则是指知心朋友。诗人在这里表达了一种超越空间距离的友情观,即使身处天涯海角,只要心中有知己,就如同比邻而居。这种对友情的珍视和颂扬,使得这首诗的情感更加丰富和深刻。 最后,“无为在歧路,儿女共沾巾”,诗人在这里劝慰杜少府不要因为离别而过于悲伤。“无为”是不要的意思,“歧路”指的是分别的道路,“儿女”则是指年轻男女,这里泛指人们。“共沾巾”是指共同流泪。诗人在这里用“无为”和“共沾巾”来表达一种豁达的离别观,即使离别,也不必过于悲伤,因为友情是超越时间和空间的。 整首诗通过对离别场景的描绘、对友情的颂扬以及对离别情感的豁达表达,展现了诗人对友情的深刻理解和对人生哲理的独到见解。这首诗不仅情感真挚,而且意境深远,是唐代诗歌中的佳作,也是中国古典诗歌中的瑰宝。