赠刘景文古诗原文及翻译_赠刘景文古诗原文及翻译注释  第1张

赠刘景文是宋代著名诗人苏轼的一首七言绝句,这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,流传至今,深受人们的喜爱。这首诗的创作背景是苏轼在杭州任职期间,与刘景文结下了深厚的友谊。刘景文是一位才华横溢的文人,两人在文学艺术方面有着共同的兴趣和追求。苏轼在这首诗中,以赠诗的形式,表达了对刘景文的赞美和敬意。 诗歌原文如下: 荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。 这首诗的翻译如下: 荷花已经凋谢,不再有那高举的雨盖;菊花虽然残败,但仍有那傲视霜雪的枝干。一年中最美好的景色,你一定要记住,那就是橙黄橘绿的时节。 诗歌赏析: 1. 描绘自然景象 苏轼在这首诗中,以细腻的笔触描绘了秋冬之际的自然景象。荷花凋谢,菊花残败,这些景象虽然带有一丝凄凉,但也透露出一种坚韧不拔的精神。诗人通过对这些自然景象的描绘,展现了自然界生命力的顽强和不屈。 2. 表达人生哲理 在这首诗中,苏轼通过对自然景象的描绘,表达了一种深刻的人生哲理。荷花和菊花虽然凋谢,但它们的精神依然存在,这正如人生一样,虽然会遇到挫折和困难,但只要保持坚韧不拔的精神,就能战胜一切。 3. 赞美友情 苏轼在这首诗中,以赠诗的形式,表达了对刘景文的赞美和敬意。他希望刘景文能够记住一年中最美好的景色,这不仅是对刘景文才华的赞美,也是对两人友情的珍视。这种友情超越了世俗的纷扰,体现了诗人对友情的珍视和向往。 4. 抒发情感 在这首诗中,苏轼通过对自然景象的描绘和对友情的赞美,抒发了自己的情感。他希望刘景文能够记住一年中最美好的景色,这不仅是对刘景文的赞美,也是对自己情感的抒发。这种情感超越了时间和空间的限制,体现了诗人对友情的珍视和向往。 总之,苏轼的这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵,展现了自然界生命力的顽强和不屈,表达了人生哲理,赞美了友情,抒发了情感。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也具有很高的思想价值,值得我们深入研究和欣赏。