六月二十七日望湖楼醉书古诗翻译_六月二十七日望湖楼醉书古诗翻译20字 第1张

六月二十七日望湖楼醉书，是宋代诗人苏轼的一首著名诗作。这首诗以其生动的描绘和深刻的情感，展现了诗人在望湖楼上醉酒后的所见所感，以及对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。以下是对这首诗的详细翻译和解读。 诗的开篇“黑云翻墨未遮山”，描绘了一幅乌云密布、天色昏暗的景象。这里的“翻墨”形象地表现了乌云的浓重和动态，给人一种压抑和不安的感觉。而“未遮山”则暗示了乌云虽然浓厚，但还没有完全遮蔽住远处的山峦，留下了一线光明和希望。 接下来的“白雨跳珠乱入船”，则是对雨景的生动描绘。这里的“白雨”指的是雨滴的颜色，而“跳珠”则形象地表现了雨滴的活泼和灵动。“乱入船”则描绘了雨滴纷纷落入船中的情景，给人一种混乱和无序的感觉。这两句诗通过对乌云和雨景的描绘，展现了诗人在望湖楼上所见到的自然景象，也反映了诗人内心的动荡和不安。 诗的后半部分“卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天”，则是对雨后景象的描绘。这里的“卷地风来”表现了风的猛烈和突然，给人一种震撼和惊喜的感觉。而“忽吹散”则描绘了乌云被风吹散的情景，给人一种豁然开朗的感觉。“望湖楼下水如天”则是对雨后湖面景象的描绘，表现了湖面波光粼粼、水天一色的美景。这两句诗通过对雨后景象的描绘，展现了诗人在望湖楼上所见到的自然美景，也反映了诗人内心的释然和喜悦。 最后一句“文章本天成，妙手偶得之”，则是诗人对创作过程的感悟。这里的“文章本天成”表现了诗人对自然和天赋的敬畏，认为文章的创作是天赋和自然的产物。而“妙手偶得之”则表现了诗人对创作过程的谦虚和自省，认为文章的创作是偶然和难得的。这句诗通过对创作过程的感悟，展现了诗人对文学创作的热爱和追求，也反映了诗人对人生哲理的思考和探索。 总的来说，这首诗通过对自然景象的描绘和对创作过程的感悟，展现了诗人在望湖楼上醉酒后的所见所感，以及对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。这首诗以其生动的描绘和深刻的情感，成为了中国古典诗歌的瑰宝，也给后人留下了无尽的启示和思考。