次北固山下原文及翻译_次北固山下原文及翻译和中心思想  第1张

唐代诗人王湾的《次北固山下》以其独特的韵味和深邃的意境,成为流传千古的名篇。这首诗描绘了诗人在北固山下停泊时所见的壮丽景色和内心感慨,展现了诗人对自然之美的热爱和对人生哲理的深刻思考。 诗歌原文如下: 客路青山外,行舟绿水前。 潮平两岸阔,风正一帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 乡书何处达?归雁洛阳边。 翻译成现代汉语,这首诗的意思是: 我行走在青山之外,乘船在绿水之前。 潮水涨平,两岸显得宽阔,风正好,一帆高悬。 海上升起了太阳,照亮了残夜,江边的春天已经进入了旧年。 家乡的书信何时能到达?希望归雁能带到洛阳边。 诗歌赏析: 1. 描绘自然景色 王湾在诗中以细腻的笔触描绘了北固山下的自然景色。首句“客路青山外,行舟绿水前”便将读者带入了一幅青山绿水的画卷之中,展现了诗人旅途中的所见所感。接着,“潮平两岸阔,风正一帆悬”进一步描绘了江面宽阔、风帆高悬的景象,传达出诗人对自然之美的赞美。 2. 抒发内心情感 诗中的“海日生残夜,江春入旧年”不仅描绘了日出和春意的景象,更蕴含了诗人对时光流转的感慨。这两句诗通过自然景象的变化,抒发了诗人对岁月更迭的深刻感受,表达了对时间流逝的无奈和对新生活的期待。 3. 表达思乡之情 在诗的结尾,“乡书何处达?归雁洛阳边”表达了诗人对家乡的思念之情。通过询问书信能否到达,诗人传达了自己对亲人的牵挂和对故乡的眷恋。同时,归雁的形象也象征着诗人对归乡的渴望和对家的向往。 4. 诗的意境与哲理 《次北固山下》不仅在形式上具有韵律美,更在内容上蕴含了深刻的哲理。诗人通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发,展现了人与自然和谐共生的理念,同时也反映了诗人对人生哲理的探索和思考。 综上所述,王湾的《次北固山下》以其优美的语言、深邃的意境和丰富的情感,成为一首流传千古的佳作。通过对这首诗的赏析,我们不仅能够领略到诗人对自然之美的热爱,还能体会到诗人对人生哲理的深刻思考。