茅屋为秋风所破歌原文及翻译_茅屋为秋风所破歌原文及翻译注音  第1张

《茅屋为秋风所破歌》是唐代诗人杜甫的一首著名诗作,以其深刻的社会关怀和对民生疾苦的同情而广为流传。这首诗描绘了诗人在风雨交加的夜晚,茅屋被秋风破坏的情景,表达了诗人对贫苦百姓的深切同情和对社会不公的强烈愤慨。 诗歌原文的开篇,诗人以“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅”描绘了秋风的猛烈和茅屋的脆弱。这里的“八月秋高”点明了时间背景,而“风怒号”则形象地传达了风的狂暴。诗人用“卷我屋上三重茅”来表达茅屋被风吹走屋顶的景象,既生动又具有强烈的视觉冲击力。 在“南村群童欺我老无力”中,诗人描绘了一群孩子欺负他年老无力的情景,这里的“欺我老无力”不仅反映了诗人自身的无奈,也暗示了社会对老年人的不公。孩子们的恶作剧行为,实际上是对诗人无力改变现状的一种讽刺。 “公然抱茅入竹去”和“唇焦口燥呼不得”进一步展现了诗人的无奈和焦急。孩子们公然抱走茅草,诗人却因年老力衰而无法阻止,只能“唇焦口燥呼不得”,这种无力感和焦急情绪跃然纸上。 “归来倚杖自叹息”和“俄顷风定云墨色”则描绘了诗人回到茅屋后的情景。诗人倚杖叹息,表达了他对现实的无奈和对未来的忧虑。而“俄顷风定云墨色”则预示着风雨即将过去,但诗人的心情却依旧沉重。 “秋天漠漠向昏黑”和“布衾多年冷似铁”进一步描绘了诗人在风雨过后的凄凉景象。秋天的昏暗和布衾的冰冷,都反映了诗人生活的艰辛和内心的孤独。 “娇儿恶卧踏里裂”和“床头屋漏无干处”则直接描绘了诗人家庭的困境。孩子们因为床铺被踏破而无法安睡,而屋漏使得屋内没有一处干燥之地,这些都是诗人生活困苦的写照。 最后,“自经丧乱少睡眠”和“长夜沾湿何由彻”表达了诗人在战乱和困苦中难以安眠的心境。诗人的失眠不仅是因为生活的艰辛,更是因为他对国家和人民的深切关怀。 整首诗通过对茅屋被秋风破坏的描绘,深刻反映了诗人对当时社会现实的不满和对民生疾苦的同情。杜甫以其独特的艺术手法,将个人遭遇与社会现实紧密联系,展现了一位伟大诗人的人文关怀和社会责任。