柳永雨霖铃原文_柳永雨霖铃原文及翻译  第1张

柳永,北宋著名词人,以其婉约派词风著称,其作品多以描绘离愁别绪、抒发个人情感为主。《雨霖铃》便是柳永的代表作之一,这首词以雨夜为背景,通过细腻的笔触描绘了词人与爱人离别时的凄美场景,情感真挚,意境深远。 词的开篇便以“寒蝉凄切”四字,勾勒出一幅秋日雨夜的凄凉景象。寒蝉的叫声本就带有一丝凄冷,再加上“凄切”二字,更添几分哀愁。这样的描写不仅为读者营造了一种悲凉的氛围,也为接下来的离别之情做了铺垫。 接着,词人以“对长亭晚”引出离别的地点。长亭作为古代送别的象征,常常出现在诗词中。而“晚”字则暗示了离别的时间,夕阳西下,天色渐暗,更添几分不舍。这样的描写不仅让读者感受到离别的紧迫感,也为词人的情感抒发提供了背景。 “骤雨初歇”四字,描绘了雨后初晴的景象。骤雨的突然停止,预示着离别的即将到来。这样的描写不仅让读者感受到天气的变化,也为词人的情感变化做了铺垫。 “都门帐饮无绪”一句,直接表达了词人离别时的无奈与哀愁。帐饮本是欢聚的象征,但在这里却变成了“无绪”,暗示了词人内心的矛盾与挣扎。这样的描写不仅让读者感受到词人的情感变化,也为接下来的离别之情做了铺垫。 “留恋处、兰舟催发”一句,描绘了离别时的紧迫感。兰舟的催发,预示着离别的即将到来。这样的描写不仅让读者感受到离别的紧迫感,也为词人的情感抒发提供了背景。 “执手相看泪眼,竟无语凝噎”一句,直接表达了词人与爱人离别时的不舍与哀愁。执手相看,泪眼相对,无语凝噎,这样的描写不仅让读者感受到词人与爱人之间的深厚感情,也为词人的情感抒发提供了细节。 “念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔”一句,以广阔的自然景象,抒发了词人离别后的孤独与无奈。千里烟波,暮霭沉沉,楚天阔,这样的描写不仅让读者感受到词人离别后的孤独,也为词人的情感抒发提供了背景。 “多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节”一句,以古今对比,抒发了词人离别后的哀愁。多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节,这样的描写不仅让读者感受到词人离别后的哀愁,也为词人的情感抒发提供了深度。 “今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月”一句,以具体的景象,抒发了词人离别后的孤独与无奈。今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月,这样的描写不仅让读者感受到词人离别后的孤独,也为词人的情感抒发提供了细节。 “此去经年,应是良辰好景虚设”一句,以时间的流逝,抒发了词人离别后的无奈与哀愁。此去经年,应是良辰好景虚设,这样的描写不仅让读者感受到词人离别后的无奈,也为词人的情感抒发提供了深度。 “便纵有、千种风情,更与何人说?”一句,以反问的形式,抒发了词人离别后的孤独与无奈。便纵有千种风情,更与何人说?这样的描写不仅让读者感受到词人离别后的孤独,也为词人的情感抒发提供了力度。 总的来说,《雨霖铃》以其细腻的笔触、真挚的情感、深远的意境,成为了柳永的代表作之一。这首词不仅让读者感受到离别的哀愁,也让读者感受到词人的情感变化。通过对这首词的赏析,我们可以更深入地了解柳永的词风,也可以更深入地体会离别的哀愁。