鹊桥仙秦观原文和译文_鹊桥仙秦观原文和译文拼音 第1张

秦观的《鹊桥仙》是一首脍炙人口的词作，以其独特的艺术魅力和深刻的情感表达，深受读者喜爱。这首词描绘了牛郎织女一年一度的相会场景，通过丰富的想象和细腻的笔触，展现了一段跨越天河的凄美爱情。在宋代词坛，秦观以其婉约派的风格独树一帜，而《鹊桥仙》正是其代表作之一。 词的开篇便以“纤云弄巧，飞星传恨”起笔，形象地描绘了七夕夜晚的星空景象。这里的“纤云”和“飞星”不仅指天上的云彩和流星，也隐喻着牛郎织女之间的情感交流。“银汉迢迢暗度”进一步渲染了天河的辽阔和神秘，为下文的相会铺垫了背景。“金风玉露一相逢”则点明了牛郎织女一年一度的相会时刻，金风和玉露象征着秋天的凉爽和清新，增添了词的意境美。 “便胜却人间无数”是对牛郎织女爱情的一种赞美，认为他们一年一度的相会胜过人间无数的平凡相聚。这种对比不仅突出了牛郎织女爱情的珍贵，也反映了作者对真挚爱情的向往和赞美。“柔情似水，佳期如梦”则进一步描绘了两人相见时的柔情蜜意，如同流水般温柔，如同梦境般美好。 “忍顾鹊桥归路”表达了牛郎织女不忍分别的情感，鹊桥是他们相会的桥梁，也是他们分别的起点。这里的“忍顾”二字，充满了不舍和无奈，展现了两人对相聚时光的珍惜。“两情若是久长时”是对爱情的一种哲思，认为只要两人的情感真挚长久，即使不能常常相见，也胜过那些短暂的相聚。 “又岂在朝朝暮暮”是对上一句的进一步阐释，强调了真挚的爱情不在于朝夕相处，而在于心灵的相通和情感的持久。这种观点超越了世俗的束缚，展现了一种超脱的爱情观。整首词通过对牛郎织女相会的描绘，传达了对真挚爱情的赞美和对人生哲理的思考，使得《鹊桥仙》成为了一首流传千古的佳作。